La pierre et le sel

Un jour, un texte : poèmes pour voyager

Depuis vingt ans les voyageurs de la région parisienne ont l’occasion de lire dans les transports de la RATP des poèmes. Chaque année un concours est ouvert à ceux qui veulent y participer qui conduit à l’affichage de ceux qui sont choisis par le jury. De plus un petit recueil est édité, Cent poèmes pour voyager, qui publie les textes des finalistes. On en trouvera deux exemples ici.

Le concours pour cette année 2018 est ouvert jusqu’au 15 avril prochain.

Kamin Arada

Tu es un poème que je sais par cœur
Loin de toi,
Je te récite tout bas.

In Cent poèmes pour voyager, RATP, 2017

****

Claire Rodary

Tes mains dans mon visage
sondent un pays qui se dérobe
quand il veut se donner.
Tes mains dans mon visage
approchent et je frémis
d’être de toi connue.
Tes mains dans mon visage
ont la patience d’un chasseur d’âme,
la grâce secrète du passant.
Tes mains dans mon visage
ratissent le lit du fleuve
que je suis en dormant.
Tes mains dans mon visage
ont l’amour avoué.

ibid

Internet

• Grand prix poésie RATP

Contribution de PPierre Kobel    

Un jour, un texte : Marie Noël | Chant de nourrice

Chant de nourrice

                            Pour endormir Madeleine.

Dors mon petit pour qu’aujourd’hui finisse,
Si tu ne dors pas, si c'est un caprice,
Aujourd’hui, ce vieux long jour,
Ce soir durera toujours.

Dors mon petit pour que demain arrive.
Si tu ne dors pas, petite âme vive,
Demain, le jour le plus gai,
Demain ne viendra jamais.

Dors mon petit afin que l'herbe pousse,
Ferme les yeux : les herbes et la mousse
N'aiment pas dans le fossé
Qu’on les regarde pousser.

Dors mon petit pour que les fleurs fleurissent.
Les fleurs qui la nuit se parent, se lissent,
Si l'enfant reste éveillé,
N'oseront pas s'habiller.

Mais s'il dort, les fleurs en la nuit profonde
N’entendant plus du tout bouger le monde,
Tout doucement à tâtons,
Sortiront de leurs boutons,

Quand il dormira, toutes les racines
Descendront sous terre au fond de leurs mines
Chercher pour toutes les fleurs
Des parfums et des couleurs.

Les rosés alors et les églantines
Vite fronceront avec leurs épines
Leurs beaux jupons à volants
Rouges, rosés, jaunes, blancs.

Les nielles feront en secret des pinces
À leur jupe étroite et les bleuets minces
Serreront leur vert corset
Avec un petit lacet.

Les lys du jardin, si nul ne les gêne,
Iront laver leur robe à la fontaine
Et le lin qui fit un vœu
Passera la sienne au bleu.

Les gueules de loup et les clématites
Monteront leur coiffe et les marguerites
Habiles repasseront
Leurs bonnets et leur col rond.

Et quand à la fin toutes seront prêtes
En robes de noce, en habits de fête,
Alors, d'un pays lointain,
Arrivera le matin.
Et saluant toute la confrérie,
Le matin pour voir la terre fleurie,
Du bout de son doigt vermeil
Rallumera le soleil.

Et pour que l'enfant, mon bel enfant sage,
Voie aussi la terre et son bel ouvrage,
II enverra le soleil
Le chercher dans son sommeil.

Viens, mon petit, viens voir, chère prunelle,
Pendant ton somme, écoute la nouvelle,
Notre jardin s'est levé…
Aujourd’hui est arrivé !

In Les Chansons et les heures © Poésie/Gallimard

Internet

• Dans La Pierre et le Sel :
• Un jour, un texte : Le cœur humain selon Marie Noël, une contribution de Roselyne Fritel
• Un jour, un texte : Marie Noël

Contribution de PPierre Kobel    

Un jour, un texte : Ingeborg Bachmann | Encore une fois

Dans une eau depuis longtemps gelée
J’entends encore une vague estivale glisser,
Dans un ciel, que j’ai déjà perdu,
Je vois tous les jours encore des étoiles briller.

Du feu d’un soleil mes joues sont empourprées,
Et encore une fois ma bouche aussi veut s’enflammer,
Alors, sorties du rêve depuis longtemps passé,
Toutes les roses recommencent à fleurir

In Toute personne qui tombe a des ailes, © Poésie/Gallimard, 2015
Traduction Françoise Rétif

Internet

• Dans La Pierre et le Sel : Un jour, un texte : Ingeborg Bachmann

Contribution de PPierre Kobel    

Un jour, un texte : Nimrod | Le soir, en des moments verticaux…

Le soir, en des moments verticaux,
la voix de ma mère mêlée à celle de mes sœurs
tisse une parole de laine,
ce charme qui retient sur le fil la sultane
lumière de choir à jamais dans l’abîme.
Elles sont altières soudain les filles. Elles
ne cèdent pas à la gravité.
Elles s’en voudraient de devenir viriles.
Le crépuscule est le refuge de la fin du monde,
mais elles font semblant de n’en rien savoir
« Car l’ombre a toujours un après-midi à brouter »,
qu’elles se disent tout bas. Elles ont résolu
de faire reluire les lampes, ces gardiennes du soir.
Quelques éclats de rire leur donnent raison.

In Babel, Babylone, © Obsidiane, 2010

Internet

• Dans La Pierre et le Sel : Nimrod, un retour au pays natal, une contribution de Jacques Décréau
• Nimrod (écrivain) — Wikipédia
• Nimrod, l’inconsolable exilé – JeuneAfrique.com

Contribution de PPierre Kobel    

Un jour, un texte : Nadia Tueni | J’ai retenu la vie…

J'ai retenu la vie
Pour que dure l'instant sous le poids des mémoires
j'ai retenu la nuit
plus doucement qu'une main de femme
plus longuement sans oublier
contre des murs vivants
sur un étroit chemin utile comme un arbre
Pour que le don de Mort recouvre les eaux sures
J’ai retenu la mer
loin des cathédrales dont elle se glorifie
loin de ces araignées qui tissent encore des vagues pour attirer la plage
et des rochers tordus où s’en ira la vie
j'ai retenu la vie
j'ai retenu la mer
Pour que reste le cri des oiseaux de l'orage
ceux qui n'ont plus rien dit depuis la grande attente
ceux qui prient chaque fois pour les morts en puissance
et détiennent la tour d'où soufflent tous les vents
j'ai retenu la mer
la nuit est moins féroce
qui permet au soleil
un temps de revenir

In Juin et les mécréants, © Seghers, 1968

Internet

• Nadia Tuéni — Wikipédia
• Nadia Tuéni -- Poezibao
• Un dossier sur le site de François Xavier

 

Contribution de PPierre Kobel    

Un jour, un texte : Philippe Delaveau | Ta main légère

Ta main légère

Ta main légère et fine comme un oiseau
Sous mes doigts si craintifs : j’entends battre une veine
Au creux de ton poignet :
Ta veine bleue comme un fil de rosée.

Nos cœurs, timbaliers enivrés de leur rythme
Lorsque nos ciels se penchent se rapprochent
comme l’eau fébrile et les arbres patients :
Que de choses graves et claires dans tes yeux.

Ô mon amie nous n’avons plus le temps mais ton haleine,
Tes chevilles pour traverser l’été : fines, vivantes.
Pieds dorés. Vigueur d’azur. Corps de lumière.

In Le Veilleur amoureux, © Poésie/Gallimard, 2009

Internet

• Philippe Delaveau — Wikipédia
• Philippe Delaveau , Nommer le monde , Revue Texture
• Philippe DELAVEAU - claude-ber.org

Contribution de PPierre Kobel    

Un jour, un texte : Isabelle Normand | Renaissance des chemins…

Renaissance des chemins des routes des embuscades
        des croisements du désir
Avec les ouragans
Avec ces refus de rencontre
        et les mémoires brisées contre la glisse du néant
La peur de soi qui n’est plus soi et qui dévie
La peur aux doigts
Le goût amer de ce qu’on sait
        et que pourtant il faut continuer à porter
Ce goût amer des choses auxquelles on s’habitue
        auxquelles il faudrait pourtant être attentif encore
        auxquelles il ne faut pas
        mais qu’on a fait quand même lâchement
        et qu’on paie tous les jours
Désir la porte vers l’ailleurs
        la fente le feu
        ce qui maintient en faille et en tempête
Brisure la mousson
        où la chair perpétue son oraison en plein air
        pour plus de
        et plus de
        encore

In Action poétique n°137, Hiver 1994/1995

Internet

• Isabelle Normand - Le Manoir des Poètes
• Isabelle Normand – Adamantane.net

Contribution de PPierre Kobel    

Un jour, un texte : deux poèmes de Marina Tsvétaïéva

Si vous saviez, passants, attirés
Par d’autres regards charmants
Que le mien, que de feu j’ai brûlé,
Que de vie j’ai vécu pour rien,

Que d’ardeur, que de fougue donnée
Pour une ombre soudaine ou un bruit…
Et mon cœur, vainement enflammé,
Dépeuplé, retombant en cendres.

Ô, les trains s’envolant dan la nuit
Qui emportent nos rêves de gare…
Sauriez-vous tout cela, même alors,
Je le sais, vous ne pourriez savoir

Pourquoi ma parole est si brusque
Dans l’éternelle fumée de cigarette
Et combien de tristesse noire
Gronde sous mes cheveux clairs.

In Le ciel brûle, © Cahier des brisants, 1987

****

La vie ment inimitablement :
au-delà de l’attente, au-delà du mensonge…
Mais au tremblement de toutes les veines
tu peux reconnaître la vie !

Comme couchée dans l’orge : une cloche, l’azur…
(Comment ! couchée dans le mensonge!) – la chaleur, le mur…
Bredouillement, à travers le chèvrefeuille, de cent dards…
Réjouis-toi donc ! – Il appelle !

Et ne me reproche rien, mon ami.
Nos âmes sont ensorcelées dans
nos corps, et déjà le front s’égare dans le rêve.
Car – pourquoi as-tu chanté ?

Dans le livre blanc de tes silences,
dans l’argile sauvage de tes « oui » –
j’incline doucement la fondrière du front :
car ma paume est la vie.

In Après la Russie, © Rivages Poche, 1993

Bibliographie partielle

• Linda Lê, Marina Tsvétaïéva, © Jeanmichelplace/poésie, 2002
• Henri Troyat, Marina Tsvétaïéva, L'éternelle insurgée, Livre de Poche, 2003
• Marina Tsvétaïéva, Mon frère féminin, Mercure de France, 2007

Internet

• Dans La Pierre et le Sel, Marina Tsvétaïéva, l’oiseau-Phénix, une contribution de Jacques Décréau
• Marina, Marina, ma sœur la vie sur Esprits Nomades

Contribution de PPierre Kobel    

Un jour, un texte : Gérard Chaliand | Je me souviens du Nil…

Je me souviens du Nil, chargé d’histoire,
on y menait les défunts sur la rive gauche,
Je t’ai transporté en felouque sur ce versant funèbre,
il y a tantôt un siècle,
le croirais-tu, mon père, dans une douleur longtemps muette.
Jamais, durant dix années, nous n’avons parlé de toi
avec ma mère,
Je n’aurais pu, quelque chose s’était brisé en moi.
Il m’a fallu atteindre l’âge de ta mort pour cesser de rêver de toi.
Pourtant je me souviens de tes leçons :
« On ne renonce jamais.
On lutte jusqu’aux dernières foulées.
Jamais on n’est vaincu au cœur de soi-même. »
Depuis j’ai vécu par des chemins peu courus, semés de charniers, d’amis perdus,
de rencontres inoubliables.
À des années-lumière de ta mort, je rêve de toi à nouveau,
par une de ces nuits moites de mousson.
Je t’entends dire «  j’ai rêvé de Tamitza ! »
La petite cousine dont tu étais amoureux.
Tamitza avait treize ans quand elle a été assassinée,
en 1915, avec tous les autres.
Père, que j’ai tant aimé et qui m’a tant donné,
tu es le fil me rattachant à ce passé,
murmuré par les vieilles de mon enfance.
Cette geste qui me fonde,
celle de ton frère aîné, mort dans une cité montagnarde,
après un long siège, les armes à la main,
en paix.

On ne se rend pas.

In Feu nomade et autres poèmes, © Poésie/Gallimard, 2016

Internet

• Dans La Pierre et le Sel : Un jour, un texte : Gérard Chaliand | Mes yeux n’ont qu’un chemin…
• Gérard Chaliand — Wikipédia
• Gérard Chaliand, le géopoliticien sur Diploweb

Contribution de PPierre Kobel    

Un jour, un texte : Guy Goffette | Voilà

 

Voilà

                                            pour André Schmitz

Tout offert, tout perdu, comme le prénom
du matin dans l’herbe déjà verte – ô pâle,
si pâle visage de l’aimée à peine entrevu,
et c’est encore (encore déjà)

ton vieux chien sale et fidèle et traînant
son gros derrière qui le rapporte : voilà,
dit-il, voilà tout ce que j’ai, mon seul
trésor, accepte-le, accepte

que ce jour soit un jour simplement,
un jour donné, un jour de passage encore
et qui traîne un peu les pieds dans ta vie
où rien ne bouge dangereusement,

comme une voile dans l’embargo du vent.

In Le pêcheur d’eau, © Poésie/Gallimard, 1995 

Internet

• Dans La Pierre et le Sel, une contribution de Hélène Millien

• Guy Goffette — Wikipédia

• Guy Goffette - Site Gallimard

• Guy Goffette - site Esprits nomades

• Guy Goffette : un dossier dans Texture

Contribution de PPierre Kobel