En ce jour de rentrée scolaire, il est opportun de mettre le projecteur sur une maison d'édition qui, depuis sa fondation en 1996, n'a cessé de s'impliquer pour "titiller l'intelligence des enfants, leur esprit critique et leur sensibilité artistique". Alain Serres et l'équipe de Rue du Monde ont su le faire avec réussite et la place qu'ils accordent à la poésie dans leur catalogue va dans ce sens.
Les éditions de la Rue du Monde sont nées de la volonté d'un enseignant et auteur pour la jeunesse, Alain Serres, de créer une structure indépendante afin de réaliser des projets qu'il ne trouvait pas dans une production encore trop souvent contrainte et formatée. Créée grâce à l'adhésion d'un millier de souscripteurs au projet, le premier livre, Le grand livre des droits de l'enfant, a vu le jour très rapidement et reste un succès durable.
L'accueil favorable des premiers ouvrages conduira vite la structure éditoriale à s'étoffer tant du point de vue administratif et gestionnaire que du point de vue de l'équipe des illustrateurs avec des auteurs tels Pef, Zaü, Michel Piquemal pour ne citer qu'eux. Par ailleurs, la diffusion est prise en charge par Harmonia Mundi.
Depuis quinze ans, l'histoire de Rue du Monde est également marquée de prises de positions. Actions militantes avec des prêts gratuits en bibliothèque, des dons d'ouvrages à des organismes tel le Secours Populaire Français. Volonté d'aller dans le sens d'une citoyenneté responsable, de l'ouverture aux autres cultures et du développement de l'imaginaire. Dans une « lettre ouverte aux critiques littéraires qui n'ont pas encore eu la chance de rencontrer un bon livre jeunesse » Alain Serres écrit : « il existe aujourd’hui des créateurs authentiques, écrivains ou illustrateurs, qui savent partager leur esprit d’enfance avec des millions de jeunes. Ils leur parlent de la vie, de la mort, de la haine, de l’amour, de l’homosexualité, de la mémoire, de l’espoir émigré, de la vérité tue, de la lumière louche d’un Picasso, de la poésie violente des cascades d’Iguaçu, des mots morts à la guerre et ressuscités dans un pot en terre sur un balcon de banlieue… Ils parlent aux enfants en les considérant comme de véritables personnes parce qu’ils en sont ! Et si ces créateurs parviennent à le faire, c’est grâce à leur talent, mais aussi grâce à l’implication de tous les acteurs du bonheur de lire. Ce sont des éditeurs exigeants, capables de prendre des risques, des libraires passionnés, des bibliothécaires, des enseignants, des parents, des grands-parents qui vont lire dans les écoles, des bons copains qui troquent un bouquin contre rien dans la cour de récréation. »
Avec une production raisonnée Rue du monde a publié plus de 230 ouvrages mêlant les beaux livres, des albums grand format, des albums historiques mêlant fiction et documents d'époque, des recueils de contes, des romans et pour ce qui nous intéresse ici tout particulièrement des anthologies de poésie constituées autour d'un thème (anti-racisme, francophonie, environnement, humour, Oulipo, devinettes, poèmes courts…), des albums de poésie pour les tout-petits (collection Petits Géants, avec des auteurs français ou étrangers comme Cendrars, Vian, Queneau, Prévert, Topor, Chedid, Supervielle, Eluard, Hikmet, Ryokan…). Elle ne cesse d'imaginer de nouvelles collections telle la dernière en date Petit deviendra grand dont un Petit Jacques deviendra Prévert.
Puisant à la poésie du patrimoine (Ésope, Florian), à celle de grands auteurs contemporains (Desnos, Jean Tardieu, Claude Roy, Queneau, Prévert) comme au vivier de ses propres auteurs (Alain Serres, Jean-Marie Henry), la Rue du Monde donne un accès riche, diversifié et engagé à la poésie, mêlant la réflexion à l'humour, le lyrisme à la dénonciation, la cocasserie à la liberté de pensée. Une poésie qui dit le monde et participe de sa découverte et de sa construction, une poésie qui ouvre les portes et les fenêtres de l'esprit et de l'affect.
Chant de la beauté
La beauté est devant moi, avec elle je me promène
La beauté est derrière moi, avec elle je me promène
La beauté est au-dessus de moi, avec elle je me promène
La beauté est autour de moi, avec elle je me promène
Shitsijí hózhóogo naasháa doo
Shitsijí hózhóogo naasháa doo
Shikéédéé hózhóogo naasháa doo
Shideigi hózhóogo naasháa doo
T'áá altso shinaagóó hózhóogo naasháa doo
Anonyme (navajo)
In Tour de terre en poésie, © Rue du Monde, 1998, p.42
-----------------------------
Acrobatie
Ma maison n'a pas de porte.
Ma maison n'a pas de fenêtre.
Ma maison n'a pas de plancher.
La porte, je veux bien m'en passer.
La fenêtre, je veux bien m'en passer.
Ce qui me manque le plus, peut-être,
Quand je marche, c'est le plancher.
Jacqueline et Claude Held
In Le Tireur de langue, © Rue du Monde, 2000, p.20
-----------------------------
Le tour du monde à la voile
Quand il a pris le tour du monde
Dans la boucle de son voyage,
Le marin dit à la mer ronde :
« Ne bouge plus, et tiens-toi sage. »
Il fait un nœud à l'amarrage
Et crie : « Voyez mon tour du monde ! »
Mais les vagues sur le nœud tirent.
Alors la boucle se défait
Et le tour du monde respire,
Libre dans son immensité.
Nos rêves sont les seuls voiliers
Que le tour du monde désire.
Jean-François Mathé
In Le Fabuleux Fablier, © Rue du Monde, 2001, p.39
-----------------------------
Les poches
Des enfants plein les poches,
il prend le train.
Des wagons plein les poches,
il prend le temps,
le printemps, le tambour, la tempête.
Des orages plein les poches,
il dit qu'il ne pleuvra pas toute la vie
et que les oiseaux vont bourgeonner en bouquet.
Qu'il est impossible que rien ne change
à quatre heures et demie pile,
l'heure où les piaillements sortent de l'école.
Des moineaux plein les poches,
il prend la main
des mots
que les enfants crient.
Il leur fait traverser la ruelle grise
en leur murmurant :
« Et si c'était vrai ? »
Alain Serres
In Dis-moi un poème qui espère, © Rue du Monde, 2004
Bibliographie
Pour s'en tenir à la place accordée à la poésie suit une liste de titres disponibles.
Collection La Poésie :
- Il Pleut des Poètes Anthologie de poèmes minuscules
- Je suis un enfant de partout Des poètes d'aujourd'hui disent les enfants de là-bas et d'ici
- L'Alphabet des poètes Anthologie de poésie sous la forme d'un abécédaire
- La Cour Couleur Anthologie de poèmes autour des thèmes de la différence, de la
fraternité et du rejet du racisme
- Le Fabuleux Fablier Anthologie de fables de tous les temps pour mieux vivre ensemble
- Le Tireur de Langue Anthologie de poèmes insolites, étonnants ou carrément drôles
- Naturellement Anthologie de poèmes sur la nature, l'homme et son environnement
- Tour de Terre en Poésie Anthologie multilingue de poèmes du monde
Éditions Rue du Monde, collection Petits Géants :
- Bosquet Alain La trompe de l 'éléphant
- Butor Michel Zoo
- Cendrars Blaise L'Oiseau bleu
- Cros Charles Le Hareng Saur
- Desnos Robert Le Pélican
- Eluard Paul Dans Paris il y a
- Fort Paul Le Bonheur
- Hugo Victor Au Jardin des Plantes
- Norge On peut se tromper
- Prévert Jacques Le Bateau La Terre
- Queneau Raymond L'Arbre qui pense
- Roubaud Jacques Le Crocodile
- Rousselot Jean Pomme de Lune
- Roy Claude L'Enfant qu'on envoie coucher
- Supervielle Jules Un Boeuf de Chine
- Tardieu Jean Comptines
- Topor Roland Le Clown
- Vian Boris Un poisson d'avril
Pratique
Éditions Rue du Monde, 5 rue de Port-Royal, 78960 Voisins-le-Bretonneux
Tél. 01 30 48 08 38
Fax 01 30 57 90 82
E-mail : [email protected]
Alain Serres est né en 1956 à Biarritz. Ex-enseignant en maternelle, depuis 1982 il a publié une cinquantaine d'ouvrages chez de nombreux éditeurs. Il écrit des recueils de poèmes, des chansons, des pièces de théâtre et a travaillé pour l'audiovisuel. Depuis la fondation des éditions Rue du Monde en 1996, il en est un des auteurs phares.
Internet
- Site de La Rue du Monde
PPierre Kobel
Commentaires