À chacun sa vision du football. C’est ici celle du poète.
Kazuko Shiraishi
Le joueur de football
C'est un joueur de football
Il frappe un ballon, chaque jour il frappe un ballon
Un jour
Il a frappé l'amour et l'a envoyé haut dans le ciel
L'amour y demeura
Comme il n'est pas redescendu
Les gens ont pensé que c'était le soleil
La lune ou une étoile nouvelle
À l'intérieur de moi-même
Un ballon qui ne retombe jamais
Reste suspendu dans le ciel
Vous pouvez le voir se muer en flammes
Devenir amour
Devenir une étoile
Texte © Kazuko Shiraishi et Shichosha.Publishing Co.
Traduit du japonais
Internet
- Fiche Wikipedia
Contribution de PPierre Kobel
Commentaires