La poésie « est au-dessus des règles et de la raison.
Quiconque en discerne la beauté d’une vue ferme et rassise,
il ne la voit pas, non plus que la splendeur d’un éclair.
Elle ne pratique point notre jugement ; elle ravit et ravage. » Montaigne
Chaque jour un texte pour dire la poésie, voyager dans les mots, écrire les espaces, dire cette « parole urgente », cette parole lente, sa liberté dissidente et la colonne vertébrale qu’elle est pour aller au-delà du discours quotidien, du réel. Pour se laisser ravir et ravager.
Vladimír Holan
Frémissement
L’instant est frémissement. Et s’il recule,
s’il se dérobe ou qu’il rallie
l’impossible, il ne disparaît pas
mais reviendra une autre fois... On ne peut
le berner même longtemps après
en voulant
consciemment le prolonger.
Se doute-t-il ou non
que de son temps il fut et demeure fatalité ?
In Pénultième, © Orphée/La Différence, 1990
Traduit du tchèque par Erika Abrams
Internet
Contribution de PPierre Kobel
Commentaires