La poésie « est au-dessus des règles et de la raison.
Quiconque en discerne la beauté d’une vue ferme et rassise,
il ne la voit pas, non plus que la splendeur d’un éclair.
Elle ne pratique point notre jugement ; elle ravit et ravage. » Montaigne
Chaque jour un texte pour dire la poésie, voyager dans les mots, écrire les espaces, dire cette « parole urgente », cette parole lente, sa liberté dissidente et la colonne vertébrale qu’elle est pour aller au-delà du discours quotidien, du réel. Pour se laisser ravir et ravager.
Richard Brautigan
il pleut
La pluie
crée
sa ville irréelle,
construisant
ses maisons
et ses rues
et ses gens.
La pluie
crée
sa ville irréelle,
rapidement,
délicatement.
…et
un petit garçon
regarde par
la fenêtre
et dit,
« Maman, il pleut. »
Mais
la mère du garçon
ne l’entend pas
à cause de
la pluie.
In Pourquoi les poètes inconnus restent inconnus, © Le Castor Astral, 2016
Traduction de Thierry Beauchamp et Romain Rabier
Internet
Contribution de PPierre Kobel
Commentaires