La poésie « est au-dessus des règles et de la raison.
Elle ne pratique point notre jugement ; elle ravit et ravage. » Montaigne
Chaque jour un texte pour dire la poésie, voyager dans les mots, écrire les espaces, dire cette « parole urgente », cette parole lente, sa liberté dissidente. Pour se laisser ravir et ravager.
Sigurbjörg Thrastardóttir
Livraison à domicile
un homme à vélo débarque
dans mon salon
grandes oreilles, dégoulinant
d’huiles d’émeutes
grand nez, jambes de pantalon déchirées
il descend de son vélo
grande bouche mais muette
par terre une flaque d’huile
peut-être que je ne comprends plus les gens
mais que me veut cet homme ?
je pense à lui offrir du jus de pomme
alors il rompt le silence
cligne des yeux, regarde autour de lui et dit :
oui, c’est toi qui as commandé une révolution ?
In Cinq voix de la poésie contemporaine - Islande, © Bruno Doucey, 2016
Traduction de Thór Stefánsson et Lucie Albertini
Internet
-
Printemps des Poètes | La Poéthèque
Contribution de PPierre Kobel
Commentaires