Un jour, un texte : Hettie Jones | Pardonner au voyageur

La poésie « est au-dessus des règles et de la raison.
Elle ne pratique point notre jugement ; elle ravit et ravage. » Montaigne

Chaque jour un texte pour dire la poésie, voyager dans les mots, écrire les espaces, dire cette « parole urgente », cette parole lente, sa liberté dissidente. Pour se laisser ravir et ravager.

Hettie Jones

Pardonner au voyageur

Tous les cinq ans ses histoires d’amour
    se terminent

et il descend en ville
    pour en parler

    il apporte des photos
    de lui-même, des dessins
    un jour une carte de vœux
    le lendemain
        une affiche

Dans son sillon il a laissé plus de lui-même
    que la plupart des hommes

        il a laissé des femmes sur les rivages
        de plusieurs continents

            nous conservons photos et brochures
            dans des dossiers – ou des tiroirs parfumés –

            nous gardons les cadeaux
            et perdons celui qui les offre

    garde mon image dit-il
    prouve-moi que j’existe dit-il

    un jour je serai réel

In Drive, © Bruno Doucey, 2021
Traduction de Franck Loiseau et Florentine Rey

Internet

• Wikipédia | Hettie Jones

Contribution de PPierre Kobel