La poésie « est au-dessus des règles et de la raison.
Elle ne pratique point notre jugement ; elle ravit et ravage. » Montaigne
Chaque jour un texte pour dire la poésie, voyager dans les mots, écrire les espaces, dire cette « parole urgente », cette parole lente, sa liberté dissidente. Pour se laisser ravir et ravager.
Elise Schmit
l’autre boîtier
même si on ne le sait pas
il faut y croire
le monde est là, où aucun mot
tu n’dis rien, t’es dehors
tu le notes, tu veux dire
écoute et répète
rejoins-moi dans le boîtier
faisons comme si : ce serait à nous
ni portes ni fenêtres
en revanche des murs pour y grimper
des écrans aussi, malheureusement
tapis roulant sous les pieds
pas de coins, pas de direction
même pas de hamster dans la roue
homme boule, mais autrement
à ne pas séparer
on ne peut pas savoir
se bat pour des gousses et espère
qu’elles éclatent un jour
l’intérieur ne serait pas creux
In Lignes de partage – 22 poètes du Luxembourg, © Bruno Doucey, 2021
Traduction de Jean Portante
Internet
-
Dictionnaire des auteurs luxembourgeois | Elise Schmit
-
Éditions Bruno Doucey | Lignes de partage
Contribution de PPierre Kobel
Commentaires