La poésie « est au-dessus des règles et de la raison.
Elle ne pratique point notre jugement ; elle ravit et ravage. » Montaigne
Chaque jour un texte pour dire la poésie, voyager dans les mots, écrire les espaces, dire cette « parole urgente », cette parole lente, sa liberté dissidente. Pour se laisser ravir et ravager.
Anna Gual
Conjuration
Contre la bête qui dans les draps remue,
j’entre dans la forêt pour y cueillir des plantes.
La lavande enfle ma narine
et je tiens quelques racines sauvages
à la hauteur de mon sternum.
J’invoque le sommeil agité de l’endormi
et la tension de sa musculature
qui le transforme en pierre humaine.
J’approche mes doigts
des plis de son front
et lui fredonne de torses mélodies.
Qui pourra jamais dire pourquoi
les arbres nouent leurs racines.
Qui sait si regarder à l’intérieur,
et si baisser les yeux,
nous affranchira de la cécité.
Mais maintenant réveille-toi.
Combien de fièvre
se déploie sur nos plumes.
La joie de nos doutes
nous en rendra dignes.
In Voix Vives – anthologie Sète 2021, © Bruno Doucey, 2021 – Traduit du catalan par François-Michel Durazzo.
Internet
-
Site personnel (en espagnol)
Contribution de PPierre Kobel
Commentaires