Un jour, un texte : John Keats | La sauterelle et le grillon

La poésie « est au-dessus des règles et de la raison.
Elle ne pratique point notre jugement ; elle ravit et ravage. » Montaigne

Chaque jour un texte pour dire la poésie, voyager dans les mots, écrire les espaces, dire cette « parole urgente », cette parole lente, sa liberté dissidente. Pour se laisser ravir et ravager.

John Keats

La sauterelle et le grillon

La Poésie de la terre ne meurt jamais :
Quand tous les oiseaux défaillent au soleil ardent,
Et se cachent dans la fraîcheur des arbres, une voix court
De haie en haie sur le pré frais fauché :
C’est la sauterelle ; elle prend la tête
Du faste de l’été ; jamais elle ne se lasse
De ses plaisirs ; car quand la fête l’épuise
Elle se repose à l’abri d’une herbe charmante.
La Poésie de la terre ne s’arrête jamais :
Par une soirée d’hiver solitaire, quand le gel
A forgé le silence, du poêle monte, strident,
Le chant du grillon, à la chaleur croissante,
Qui semble à qui divague, somnolent,
Celui de la sauterelle dans l’herbe des collines.

In La Poésie de la terre ne meurt jamais, © Poesis, 2021 – Traduction de Cécile A. Holdban

Internet

• Wikipédia | John Keats

• Site John Keats (en anglais)

Contribution de PPierre Kobel