Un jour, un texte : Langston Hughes | Rêve différé

La poésie « est au-dessus des règles et de la raison.
Elle ne pratique point notre jugement ; elle ravit et ravage. » Montaigne

Chaque jour un texte pour dire la poésie, voyager dans les mots, écrire les espaces, dire cette « parole urgente », cette parole lente, sa liberté dissidente. Pour se laisser ravir et ravager.

Langston Hughes

Rêve différé

Qu’arrive-t-il à un rêve différé ?

Se dessèche-t-il
comme du raisin au soleil ?
Ou suppure comme une plaie –
puis se met à couler ?
Pue-t-il comme la viande pourrie ?
Ou se couvre de croûte et de sucre –
comme un bonbon sirupeux ?

Peut-être s’affaisse-t-il seulement
comme un lourd fardeau.

Ou bien explose-t-il ?

In La panthère et le fouet, © Ypsilon, 2021 – Traduction de Pascal Neveu

Internet

• Wikipédia | Langston Hughes

• Éditions Ypsilon

Contribution de PPierre Kobel