La poésie « est au-dessus des règles et de la raison.
Elle ne pratique point notre jugement ; elle ravit et ravage. »
Montaigne
Un texte pour dire la poésie,
voyager dans les mots, écrire les espaces,
dire cette « parole urgente », cette parole lente, sa liberté dissidente.
Pour se laisser ravir et ravager.
Heinrich Heine
Un grand pin
Un grand pin se tient solitaire,
Dans le Nord, sur un sommet nu.
Il fait un somme ; neige et glace
Le recouvrent d’un manteau blanc.
Il rêve à la palme lointaine
Très loin là-bas, en Orient,
Silencieuse et solitaire,
Triste sur un rocher brûlant.
In Livre des chants, 1827 – Traduction de Jean-Pierre Lefebvre
Internet
-
Wikipédia | Heinrich Heine
Contribution de PPierre Kobel
Commentaires