Laveuse
D'un coup de rein ferme se met en route la femme
Elle va pieds nus danseuse au ballot de linge
Pas rythmés traces humides sur les pierres chaudes
Roulis feutré dans les sous-bois et jupe qui tangue
Bruit des branches qui frottent le ballot Roulent cailloux
Tel le félin dans la savane physique musclé mollets de fer
étrange maîtrise saute de pierre en pierre
Oiseaux dérangés par notre passage à l'aube
Initiatique voyage sans un murmure
Sans un sourire sans une plainte Luminosité
Dernière pente Une haie de poivriers
arbustes brillants feuilles vertes et baies rouges
Spectacle du lieu Danseuse à l'arrêt Beauté
Une main à la hanche l'autre sur le ballot dressé
Elle savoure ma joie comme une réussite
Je suis sur son territoire je n'ai plus de voix
La sienne est rauque dure tel ses mollets de fer
Son créole est différent cela l'amuse un peu
Nommer les libellules les étonnants mélanges
Vert fluorescent rose irisé élégants bleus
Jeux circulaire des presque étoiles sur l'onde
Rivière qui déroule son tapis de soie
Piscines naturelles qui reflètent les rochers
Tremper mes pieds dans l'eau fraîche Grains noirs du sable
Le ballot descend de sa tête Le cri des oiseaux
Brosse en bois Bulles remplies de soleil s'envolent
Mousse au creux de ses longues phalanges fluides
Bulles que le soleil tue de sa lumière
Remonter avant le coucher Une fois le inge sec
Baignade dans le glougloutement de la rivière
Petits pas joyeux du bleu dans les yeux Sauts de pierres
In Poésie couleur insulaire, © Rosemay Nivard, Vert-Galant, 2004, p.50
Rosemay Nivard est née à La Réunion en 1961. Venue en France pour ses études, elle est infirmière en psychiatrie auprès de l'enfance. Elle partage son métier avec l'écriture poétique. Cette écriture née du souvenir de ses origines et dans laquelle elle a d'abord beaucoup insufflé du langage et des images de sa culture s'est maintenant élargi au monde et elle y a établi des liens avec sa pratique professionnelle, particulièrement dans Pommes d'hôpital (Les Xérographes, 2010). Rosemay est une femme généreuse et attentive aux autres et sa poésie est la traduction de cela.
Internet
-
Rosemay Nivard sur le site des Réunionnais du Monde
-
Sur le site des Xérographes
Contribution de PPierre Kobel
Commentaires