Ma Photo

À propos de l'auteur

« Yves Rouquette | Je suis de la nuit où se forgent les pays | Accueil | Louise Dupré | Plus haut que les flammes »

24 janvier 2015

Un jour, un texte : Du Fu | De ma chambre à l'ouest, je regarde la pluie

Du Fu

De ma chambre à l'ouest, je regarde la pluie

La pluie a mouillé les rideaux de ma chambre haute
le froid de la montagne est descendu sur la ville
le sentier court plus haut sur la plage de sable
les rochers émergeront quand l'eau aura baissé
les pétales des chrysanthèmes sont malheureusement dispersés
mais la forêt, au loin, paraît fraîche
la pluie torrentielle a détrempé la balustrade rouge
en proie à mille pensées, je m'appuie à une colonne de l'auvent

In Il y a un homme errant, traduction de Georgette Jaeger © Orphée / La Différence, 1989, p.111

Internet

 

Contribution de PPierre Kobel

Rédigé à 13:21 dans Patrimoine, Textes |

|

Commentaires

Vérifiez votre commentaire

Aperçu de votre commentaire

Rédigé par :  | 

Ceci est un essai. Votre commentaire n'a pas encore été déposé.

En cours...
Votre commentaire n'a pas été déposé. Type d'erreur:
Votre commentaire a été enregistré. Les commentaires sont modérés et ils n'apparaîtront pas tant que l'auteur ne les aura pas approuvés. Poster un autre commentaire

Le code de confirmation que vous avez saisi ne correspond pas. Merci de recommencer.

Pour poster votre commentaire l'étape finale consiste à saisir exactement les lettres et chiffres que vous voyez sur l'image ci-dessous. Ceci permet de lutter contre les spams automatisés.

Difficile à lire? Voir un autre code.

En cours...

Poster un commentaire

Les commentaires sont modérés. Ils n'apparaitront pas tant que l'auteur ne les aura pas approuvés.

Vos informations

(Le nom et l'adresse email sont obligatoires. L'adresse email ne sera pas affichée avec le commentaire.)