Actu-poème : en regard des migrants, la poésie de Sophia de Mello Breyner

À l'heure où la photo d'un petit enfant fait le tour du monde et provoque une émotion qui n'est que passagère, tant « le choc des images » n'a valeur que de ponctuation, les quelques textes de la poète portugaise Sophia de Mello Breyner qui suivent donnent un retentissement plus long à nos consciences assiégées.

Au fond de la mer

Au fond de la mer il y a de blanches frayeurs,
Où les plantes sont des animaux
Et les animaux des fleurs.

Monde silencieux que n'atteint pas
L'agitation des vagues.
Des coquillages ronds s'ouvrent en riant,
Le cheval marin se balance.
Un poulpe avance
Dans le désordre
De ses mille bras,
Une fleur danse,
Sans bruit vibrent les espaces.

Sur le sable le temps se pose
Léger comme un mouchoir.

Mais aussi belle que chaque chose soit
Gît en elle un monstre qui attend.

In Malgré les ruines et la mort, © La Différence, 2000, p.45

****

Chanson au ras de rien
Dans le silence quiet
De la nuit suspendue

Comme quelqu'un qui cherche
Son visage et le manque

In Malgré les ruines et la mort, © La Différence, 2000, p.501

 ****

Dérive

Sur de grandes plages lisses ils se baignèrent nus
D'autres s'égarèrent dans le bleu soudain des tempêtes

In Malgré les ruines et la mort, © La Différence, 2000, p.491

****

Je ne t'appelle pas…

Je ne t'appelle pas pour te connaître
Je connais tout à force de ne pas être

Je te demande de venir et de m'offrir
Un peu de toi-même où je puisse habiter

In Malgré les ruines et la mort, © La Différence, 2000, p.151

****

La liberté

La liberté que des dieux j'espérais
Se brisa. Les roses que je cueillais,
Transparentes dans le temps lumineux,
Moururent avec le temps qui les ouvrait.

In Malgré les ruines et la mort, © La Différence, 2000, p.157

 ****

Voici le temps…

Voici le temps
De la jungle la plus obscure

Même l'air bleu devint barreaux
Et impure la lumière du soleil

Voici la nuit
Dense de chacals
Lourde d'amertume

Voici le temps où les hommes renoncent.

In Malgré les ruines et la mort, © La Différence, 2000, p.179

Bibliographie partielle

• Malgré les ruines et la mort, © La Différence, 2000

Internet

• Dans hamamama, une contribution sur le même sujet : Des migrants

Contribution PPierre Kobel