Alors que nous allons de nouveau devoir rester enfermés durant quatre semaines au minimum, chaque jour un texte pour dire la liberté des mots et la foi en l’avenir.
Jorge Boccanera
Poussière à mordre
Baise-lui les jambes à la poésie
même si elle dit que non ici on peut nous voir.
Baise-lui les mots fouille sa langue
jusqu'à ce qu'elle ouvre les bras et dise mon dieu !
ou jusqu'à ce que ce mondieu ouvre les bras de scandale
embrasse la poésie la louve
même si elle dit que non il y a beaucoup de monde ici
on peut nous voir. Baise-lui les jambes les mots
jusqu'à ce qu'elle ne donne plus rien qu'elle en redemande
jusqu'à ce qu'elle chante.
In Le flou des animaux, © L’Oreille du Loup, 2015
Traduction de l’espagnol par Jean Portante
Internet
Contribution de PPierre Kobel
Commentaires