La pierre et le sel

Un jour, un texte : Robert Desnos | Demain

La poésie « est au-dessus des règles et de la raison.
Elle ne pratique point notre jugement ; elle ravit et ravage. » Montaigne

Chaque jour un texte pour dire la poésie, voyager dans les mots, écrire les espaces, dire cette « parole urgente », cette parole lente, sa liberté dissidente. Pour se laisser ravir et ravager.

Robert Desnos

Demain

Âgé de cent mille ans, j’aurais encor la force
De t’attendre, ô demain pressenti par l’espoir.
Le temps, vieillard souffrant de multiples entorses,
Peut gémir : Le matin est neuf, neuf est le soir.

Mais depuis trop de mois nous vivons à la veille,
Nous veillons, nous gardons la lumière et le feu,
Nous parlons à voix basse et nous tendons l’oreille
À maint bruit vite éteint et perdu comme au jeu.

Or, du fond de la nuit, nous témoignons encore
De la splendeur du jour et de tous ses présents.
Si nous ne dormons pas c’est pour guetter l’aurore
Qui prouvera qu’enfin nous vivons au présent.

In Destinée arbitraire, © Gallimard

Internet

• Wikipédia | Robert Desnos

• Association des amis de Robert Desnos

Contribution de PPierre Kobel    

Un jour, un texte : Ra Hee-Duk | Ce qu’est s’obscurcir

La poésie « est au-dessus des règles et de la raison.
Elle ne pratique point notre jugement ; elle ravit et ravage. » Montaigne

Chaque jour un texte pour dire la poésie, voyager dans les mots, écrire les espaces, dire cette « parole urgente », cette parole lente, sa liberté dissidente. Pour se laisser ravir et ravager.

Ra Hee-Duk

Ce qu’est s’obscurcir

Quand la chambre de 17 heures 44
me confie à celle de 17 heures 45
alors que j’étais couchée là
Quand le rayon de soleil qui éclairait mon corps
comme s’il regardait l’intérieur d’une triste maison
retire soudain sa chaleur
Quand au loin un peuplier blanc tombe par terre
que son écorce se dessèche
et que le dos flétri de ma main s’amenuise et s’efface
Quand la mémoire se trouve arrêtée à 1 h 45
que l’obscurité ne s’épaissit plus
et que nul ne se soucie de l’arbre renversé

Mes os et ma chair restés si longtemps debout
finissent par me faire mal
Ce soir, je caresse toute seule mes côtes fissurées
tout doux, tout doux, tout doucement

In Le ver à soie marqué d’unpoint noir, © Cheyne, 2017 – Traduction du coréen de KIM Hyun-ja

Internet

• Addict-Culture | Ra Hee-Duk

• Éditions Cheyne | Le ver à soie marqué d’un point noir

Contribution de PPierre Kobel    

Un jour, un texte : Clément Bollenot | Non-lieu

La poésie « est au-dessus des règles et de la raison.
Elle ne pratique point notre jugement ; elle ravit et ravage. » Montaigne

Chaque jour un texte pour dire la poésie, voyager dans les mots, écrire les espaces, dire cette « parole urgente », cette parole lente, sa liberté dissidente. Pour se laisser ravir et ravager.

Clément Bollenot

au milieu de la voie ferrée, il y a un arbre, aux branches interminables chargées de feuilles vertes. ses racines sont gigantesques, noueuses, enchevêtrées. elles forment une muraille dense, imposante. infranchissable. le tronc est si large, l’Arbre doit être né avant l’origine du monde. avant même qu’il existe un mot pour le désigner dans une langue humaine. il se dresse seul, au milieu d’une plaine noire, rocailleuse, volcanique. au loin, une étendue lisse, sombre, à peine  ridée par le souffle du vent. au-delà de ce qui pourrait être la mer, la crête déchiquetée des montagnes se découpe dans un ciel alourdi de nuages cendrés. les glaces et les neiges éternelles s’accrochent à la roche, figent le paysage dans une clarté automnale. il n’y a que cet arbre, sorti de nulle part, qui rompt la désolation des lieux.

In Non-lieu, © L’Ail des ours, 2022 – Œuvres de Juliette Choné

Internet

• L’Ail des ours | Non-lieu

• terre à ciel | Clément Bollenot

Contribution de PPierre Kobel    

Un jour, un texte : Denise Borias | Une seule musique me rassure...

La poésie « est au-dessus des règles et de la raison.
Elle ne pratique point notre jugement ; elle ravit et ravage. » Montaigne

Chaque jour un texte pour dire la poésie, voyager dans les mots, écrire les espaces, dire cette « parole urgente », cette parole lente, sa liberté dissidente. Pour se laisser ravir et ravager.

Denise Borias

Une seule musique me rassure
celle de la vague à mes côtés

Pour la traversée
elle sera mon guide

                 *
Dans les plis étoiles de la mer
tremble la mémoire :
une île
un récif aux allures de pégase

Lieu sans exil
Au large
un songe nous attend

La nuit connaît l’issue

                 *
Entre les îles
l’enfance de l’eau

Le monde
peut-il aller plus loin
que cet affinement du sable
frôlé par une aile ?

Quelques lignes mouvantes
à peine esquissées

au-delà de tout horizon
la musique invente son espace

In Corps éphémère, © Petit Pavé, 2008

Internet

• Babelio | Denise Borias

• Printemps des poètes | La poéthèque

Contribution de PPierre Kobel    

Un jour, un texte : Lambert Schlechter | Que ce soit en janvier…

La poésie « est au-dessus des règles et de la raison.
Elle ne pratique point notre jugement ; elle ravit et ravage. » Montaigne

Chaque jour un texte pour dire la poésie, voyager dans les mots, écrire les espaces, dire cette « parole urgente », cette parole lente, sa liberté dissidente. Pour se laisser ravir et ravager.

Lambert Schlechter

Que ce soit en janvier, ou en novembre, ou en avril, surtout en avril, je pige pas la croyance des croyants, ils m’énervent, en avril surtout, ils m’horripilent, c’est mon problème, je sais bien, c’est pas la faute des croyants s’ils croient, ça a l’air de leur faire du bien, quand le croyant me dit : je crois, j’entends croa-croa, je dis : tu me fais penser à un corbeau, je suis plein de mauvaise foi, je sais, un tout noir corbeau, j’aime pas les corbeaux, ils m’énervent, quand ils disent croa-croa, j’entends crois et même croix, c’est repoussant, et en avril, surtout en avril, ça m’horripile, je fais un rejet, parce que je pige pas, et ça m’énerve de ne pas piger, je dis : tu y crois à la résurrection, je veux dire la tienne, pas la mienne, tu vas sortir de ta tombe, tout nu, tu vas les retrouver comment, tes fringues et tes godasses, ou reviendras-tu peut-être corbeau, tout noir corbeau, avec des plumes noires, bec noir, pattes noires, tu feras ton croa-croa, ne compte pas sur moi pour faire mon croa-croa, puisque contrairement à toi, je ne vais pas, sûrement pas ressusciter, c’est des pensées qui me viennent, des questions qui me titillent en avril, surtout en avril, quand il y a cette tendre verdeur dans les arbustes et que le magnolia ressuscite.

In Une mite sous la semelle du Titien, © Tinbad, 2018

Internet

• Wikipédia | Lambert Schlechter

• Le murmure du monde, le blog personnel de Lambert Schlechter

Contribution de PPierre Kobel    

Un jour, un texte : Myette Ronday | Une aube…

La poésie « est au-dessus des règles et de la raison.
Elle ne pratique point notre jugement ; elle ravit et ravage. » Montaigne

Chaque jour un texte pour dire la poésie, voyager dans les mots, écrire les espaces, dire cette « parole urgente », cette parole lente, sa liberté dissidente. Pour se laisser ravir et ravager.

Myette Ronday

Une aube indifférente et, par cela même
accablante, se lève sur le monde. La chaleur
croît sous un semblant de fraîcheur matinale.
Les femmes ont voilé les miroirs
pour empêcher la mort de se reproduire.
Des détonations lointaines se mêlent
à la rumeur ordinaire des villes en ruines.
Dieu a été imaginé en vain.
Ou alors, n’est-il que l’Éternel anonyme,
jamais affecté par rien, et pour qui
les problèmes de l’humanité
modelée à son image et à sa ressemblance,
ont pour lui l’allure de curiosités exotiques.

In Décharge n°192, 2021

Internet

• Babelio | Myette Ronday

• Plaisir d’exister, site perso

Contribution de PPierre Kobel    

Un jour, un texte : Cesare Pavese | Pensées de Deola

La poésie « est au-dessus des règles et de la raison.
Elle ne pratique point notre jugement ; elle ravit et ravage. » Montaigne

Chaque jour un texte pour dire la poésie, voyager dans les mots, écrire les espaces, dire cette « parole urgente », cette parole lente, sa liberté dissidente. Pour se laisser ravir et ravager.

Cesare Pavese

Pensées de Deola

Deola passe sa matinée au café et personne ne la remarque.
En ville, à cette heure-ci, tout le monde s’affaire
sous le soleil encore frais de l’aube. Deola, elle non plus,
n’a besoin de personne et elle fume tranquille en humant le matin.
En maison, il lui fallait dormir à cette heure-ci
pour reprendre des forces : avec leurs sales godasses,
ouvriers et soldats, des clients qui vous brisent les reins,
salissaient la natte sur le lit. Mais seule, c’est différent :
on peut faire un travail plus soigné et c’est pas fatigant.
Le type d’hier soir, en la réveillant tôt,
lui a donné un baiser et l’a emmené à la gare
lui souhaiter bon voyage : « Si je pouvais, chérie,
je resterais bien avec toi à Turin. »

Bien qu’un peu étourdie, elle est fraîche aujourd’hui,
Deola, et elle aime être libre, boire son lait
et manger des brioches. Ce matin, elle est presque une dame,
si elle regarde les passants, c’est seulement pour ne pas s’ennuyer.
À cette heure, en maison, on dort et ça sent le renfermé
– la patronne sort en ville —, c’est idiot de rester là-dedans.
Pour faire les dancings, chaque soir, il faut un peu d’allure
et en maison à trente ans, ce qui en reste est fichu.

Deola est assise, son profil tourné du côté d’une glace
et elle se regarde dans la fraîcheur du verre ; un visage un peu pâle :
ce n’est pas la fumée qui est dans l’air. Elle fronce les sourcils.
Il faut vraiment en vouloir comme Mari pour rester en maison
(« car ma chère, les hommes viennent ici
pour s’offrir des caprices que ni femme ni maîtresse
ne peuvent satisfaire ») et Mari travaillait
inlassable, avec un grand brio, et se portait fort bien.
Les passants qui défilent devant le café ne distraient pas Deola
qui travaille le soir seulement, avec de lentes conquêtes
dans sa boîte de nuit. Quand elle fait des clins d’œil
à un client ou qu’elle cherche son pied, elle aime les orchestres
qui lui donnent l’impression d’être une grande actrice pendant la scène d’amour
avec un jeune homme riche. Un client chaque soir
lui suffit pour avoir de quoi vivre (« peut-être que le type d’hier
m’aurait emmenée pour de bon avec lui »). Et pouvoir rester seule
le matin, et s’asseoir au café. Sans besoin de personne.

                                                                            5—12 décembre 1932

In Travailler fatigue, 1936 © Gallimard/Quarto — Traduction de Gilles de Van révisée par Martin Rueff

Internet

• Wikipédia | Cesare Pavese

• Fondation Cesare Pavese (en italien)

Contribution de PPierre Kobel    

Un jour, un texte : Lucie Delarue-Mardrus | Si tu viens…

La poésie « est au-dessus des règles et de la raison.
Elle ne pratique point notre jugement ; elle ravit et ravage. » Montaigne

Chaque jour un texte pour dire la poésie, voyager dans les mots, écrire les espaces, dire cette « parole urgente », cette parole lente, sa liberté dissidente. Pour se laisser ravir et ravager.

Lucie Delarue-Mardrus

Si tu viens, je prendrai tes lèvres dès la porte,
Nous irons sans parler dans l’ombre et les coussins,
Je t’y ferai tomber, longue comme une morte,
Et, passionnément, je chercherai tes seins.

À travers ton bouquet de corsage, ma bouche
Prendra leur pointe nue et rose entre deux fleurs,
Et t’écoutant gémir du baiser qui les touche,
Je te désirerai, jusqu’aux pleurs, jusqu’aux pleurs !

Or, tes lèvres au sein, je veux que ma main droite
Fasse vibrer ton corps – instrument sans défaut –
Que tout l’art de l’Amour inspiré de Sappho
Exalte cette chair sensible intime et moite.

Mais quand le difficile et terrible plaisir
Te cambrera, livrée, éperdument ouverte,
Puissé-je retenir l’élan fou du désir
Qui crispera mes doigts contre ton col inerte.

In Nos secrètes amours, © Les Isles, 1951

In revue Sœurs 7, amoureuses — 2022

Internet

• Wikipédia | Lucie Delarue-Mardrus

• Revue Soeurs

Contribution de PPierre Kobel    

Un jour, un texte : John Keats | La sauterelle et le grillon

La poésie « est au-dessus des règles et de la raison.
Elle ne pratique point notre jugement ; elle ravit et ravage. » Montaigne

Chaque jour un texte pour dire la poésie, voyager dans les mots, écrire les espaces, dire cette « parole urgente », cette parole lente, sa liberté dissidente. Pour se laisser ravir et ravager.

John Keats

La sauterelle et le grillon

La Poésie de la terre ne meurt jamais :
Quand tous les oiseaux défaillent au soleil ardent,
Et se cachent dans la fraîcheur des arbres, une voix court
De haie en haie sur le pré frais fauché :
C’est la sauterelle ; elle prend la tête
Du faste de l’été ; jamais elle ne se lasse
De ses plaisirs ; car quand la fête l’épuise
Elle se repose à l’abri d’une herbe charmante.
La Poésie de la terre ne s’arrête jamais :
Par une soirée d’hiver solitaire, quand le gel
A forgé le silence, du poêle monte, strident,
Le chant du grillon, à la chaleur croissante,
Qui semble à qui divague, somnolent,
Celui de la sauterelle dans l’herbe des collines.

In La Poésie de la terre ne meurt jamais, © Poesis, 2021 – Traduction de Cécile A. Holdban

Internet

• Wikipédia | John Keats

• Site John Keats (en anglais)

Contribution de PPierre Kobel     

Un jour, un texte : Gabrielle Althen | La guerre te bat au front...

La poésie « est au-dessus des règles et de la raison.
Elle ne pratique point notre jugement ; elle ravit et ravage. » Montaigne

Chaque jour un texte pour dire la poésie, voyager dans les mots, écrire les espaces, dire cette « parole urgente », cette parole lente, sa liberté dissidente. Pour se laisser ravir et ravager.

Gabrielle Althen

                à Florence Trocmé

La guerre te bat au front
Pendant que la clarté éclot
Comme une idée surgie à la lisière d’un champ
Pauvre oiseau à deux ailes !
Voici la nudité autonome de ta plainte
« Tous mes chemins se désassemblent :
Qui suis-je ?
Qui suis-je ? Qui es-tu ? »
- Tu es un couple à toi tout seul
Âme et bras disséminés
Moi aussi moi aussi
Sans doute il nous faudra comme oiseaux
Nous laver dans la terre
Pour réapprendre comment les dons se posent au sol
La parenthèse se referme
Aucune maison nous le savons n’est fiable
Mais certains arbres attirent la lumière erratique
J’ai marché derrière toi longtemps
Et nous avons vaincu quelques stries de l’orage

In Cœur fondateur, © Voix d’encre, 2006

Internet

• Wikipédia | Gabrielle Althen

• La Pierre et le Sel | Cœur fondateur de Gabrielle Althen, une contribution de Jean Gédéon

• La Pierre et le Sel | Gabrielle Althen, entre splendeur et écharde, une contribution de Roselyne Fritel

Contribution de PPierre Kobel    

Un jour, un texte : Avrom Sutzkever | prière à moi-même

La poésie « est au-dessus des règles et de la raison.
Elle ne pratique point notre jugement ; elle ravit et ravage. » Montaigne

Chaque jour un texte pour dire la poésie, voyager dans les mots, écrire les espaces, dire cette « parole urgente », cette parole lente, sa liberté dissidente. Pour se laisser ravir et ravager.

Avrom Sutzkever

prière à moi-même

sur moi-même je pose mon oreille comme si j’étais un autre.
mes yeux débordent de visions chantantes —,
je fouille en ton mystère — veines de marbre :
scellés sont tes secrets, qui les a scellés ?
pour qui est la musique de tes rêves non révélés ?
musique de mains, de lèvres. symboles de sons dans les ténèbres.
musique de pluie, d’arc-en-ciel — au-delà, au-delà.

tu es une ruche derrière un feu que je ne peux approcher.
tu me nourris de sons hachés — tes abeilles.
parfois une abeille se perd dans le désert
elle goûte un éclat de peau, aveuglée de beauté,
une autre : pose un baiser sur une fleur empoisonnée et meurt.

avec des symboles de sons, telles des aiguilles,
j’enferme mes plaies dans des muscles de papier.
tout ce que j’ai chanté jusqu’ici est pauvre
comparé aux trésors que tu as scellés en moi.
chaque son est un écho de l’énigme abyssale
et chaque pas m’éloigne de la ruche mystérieuse.

le temps — cire bleue. goutte à goutte elle fond.
ô silence hors du temps ! retour des abeilles
de leur lointaine trajectoire ensoleillée.
laisse-moi pénétrer en toi, comme le sang dans le sang,
pour qu’une fois je sente la piqûre de la reine-abeille.

In heures rapiécées, © l’éclat, 2021 — Traduction du yiddish par Rachel Ertel

Internet

• Wikipédia | Avrom Sutzkever

• Éditions de l’éclat | Heures rapiécées

Contribution de PPierre Kobel    

Un jour, un texte : Etel Adnan | Beaucoup a à voir avec ce que nous entendons par réalité…

La poésie « est au-dessus des règles et de la raison.
Elle ne pratique point notre jugement ; elle ravit et ravage. » Montaigne

Chaque jour un texte pour dire la poésie, voyager dans les mots, écrire les espaces, dire cette « parole urgente », cette parole lente, sa liberté dissidente. Pour se laisser ravir et ravager.

Etel Adnan

Beaucoup a à voir avec ce que nous entendons par réalité : la réalité d’un panier est-elle un concept ou un outil pour garder les pieds sur terre (physiquement et mentalement) ?

Et le panier était-il aussi évident que l’enfant ?

Nous avons quelques certitudes sur lesquelles appuyer nos épaules, et nous continuons pourtant à ouvrir les volets, à accueillir nos amis… dans les villes épargnées par les guerres.

Les gens respirent fort entre le vieux cauchemar et la monotonie du jour. Une simple question peut faire monter la température de la réalité.

La lune est plus que je ne suis mais elle ne peut donner plus que ce qu’elle est.

La chaleur et le froid remplissent de nombreux vides, mais la réalité est-elle réelle ? Pour le moment, le ciel de novembre est délavé ; ciels de Californie au-dessus des champs d’artichauts, des séquoias, des camions roulant la nuit vers le sud.

Eleni bondit de sa chaise, élève la voix : « Il n’y a plus de réalité ! » De la beauté lui monte aux yeux.

La capacité des poissons à passer d’un environnement à un autre me donne envie d’habiter le ventre d’une baleine nageant près des côtes, de sortir de ma peau et de me glisser dans la sienne, à la première nouvelle lune de l’année…

et rêvasser pendant des heures et des heures.

In Le destin va ramener les étés sombres — Surgir, © Points, 2022

Internet

• Wikipédia | Etel Adnan

• Site Etel Adnan (en anglais)

• Éditions Points | Le destin va ramener les étés sombres

Contribution de PPierre Kobel    

Un jour, un texte : Pierre Maubé | Chaque pas ouvre une porte…

La poésie « est au-dessus des règles et de la raison.
Elle ne pratique point notre jugement ; elle ravit et ravage. » Montaigne

Chaque jour un texte pour dire la poésie, voyager dans les mots, écrire les espaces, dire cette « parole urgente », cette parole lente, sa liberté dissidente. Pour se laisser ravir et ravager.

Pierre Maubé

Chaque pas ouvre une porte
que nous ne suivrons pas jusqu’au bout
mais dont l’horizon nous aimante.

Chaque geste rompt la digue
de l’immobilité et du renoncement,
l’eau déferle et le flot monte,
le cœur bat, une histoire commence.

Chaque mot enfante,
dans le secret de notre souffle,
la possibilité du poème.

In Sel du temps, © Mazette, 2010

Internet

• Wikipédia | Pierre Maubé

• Poésie maintenant, le blog de Pierre Maubé

Contribution de PPierre Kobel