La pierre et le sel

Un jour, un texte : Ceija Stojka | J’ai la liberté

La poésie « est au-dessus des règles et de la raison.
Elle ne pratique point notre jugement ; elle ravit et ravage. »
Montaigne

Un texte pour dire la poésie,
voyager dans les mots, écrire les espaces,
dire cette « parole urgente », cette parole lente, sa liberté dissidente.
Pour se laisser ravir et ravager.

Ceija Stojka

J’ai la liberté

Et bien des années après,
une fois libérés,
c’était très difficile
de revenir dans le monde,
dans le beau monde,
où le vert pousse,
où personne ne nous menace
et désire nous assassiner.

La peur est toujours en nous.

Je ne réussirai jamais
à oublier cela.
Jamais.
Tant que je vivrai
je penserai à
ce qu’ils ont fait de nous,
cet Hitler et ses gens.

Ce que je désire du monde
est que les gens fassent attention
et qu’ils gardent les yeux ouverts
sur le monde qu’ils traversent et qu’ils veillent
à ce que cela
ne se reproduise jamais.

Chacun doit penser en soi :
j’ai la liberté
de tuer quelqu’un d’autre
et de lui prendre sa vie.

In Nous vivons cachés – Récits d’une Romni à travers le siècle, © Isabelle Sauvage, 2018 – Traduction de l’allemand par Sabine Macher

Internet

• Wikipédia | Ceija Stojka

• Éditions Bruno Doucey

Contribution de PPierre Kobel    

Un jour, un texte : Nimrod | Santé

La poésie « est au-dessus des règles et de la raison.
Elle ne pratique point notre jugement ; elle ravit et ravage. »
Montaigne

Un texte pour dire la poésie,
voyager dans les mots, écrire les espaces,
dire cette « parole urgente », cette parole lente, sa liberté dissidente.
Pour se laisser ravir et ravager.

Nimrod

Santé

Les atomes en moi retournent
au futur et je me sens rajeunir
Et ce n’est nullement de jeunesse
ni d’adolescence
ni d’hormones artificielles
La santé m’est juste redonnée
une santé de petits pas
de petits murmures dans le flux sanguin
                          son ruisseau
                          souterrain
                          inaudible à l’oreille
qui cependant l’entend
puisque j’en témoigne
puisque je suis bien
puisque la santé caresse mon visage
par une lumière qui s’accorde
à tous mes membres :
      cou
      bras
      torse
      jambes
      pieds
Le sourire      notre tendresse
                      notre vie
                      notre essaim
                      de grâce
Je me revigore

In Anniversaires & paquets cadeaux, © Obsidiane, 2024

Internet

• Wikipédia | Nimrod

Contribution de PPierre Kobel    

Un jour, un texte : Isabelle Lévesque | Les malentendus

La poésie « est au-dessus des règles et de la raison.
Elle ne pratique point notre jugement ; elle ravit et ravage. »
Montaigne

Un texte pour dire la poésie,
voyager dans les mots, écrire les espaces,
dire cette « parole urgente », cette parole lente, sa liberté dissidente.
Pour se laisser ravir et ravager. 

Isabelle Lévesque

Les malentendus

Recommencer l’alphabet sans consonne.
Dissiper les malentendus, dicter puis repérer
l’œil du cyclone où ça démange et trône,
ici, au milieu, sur les côtés.

Circuler dans l’aorte sans visée.
Acheminer le vert, le bleu, le marron
pour inventer le rectangle crissant
contre les voyelles du commencement.

Renoncer à l’ordre et dissoudre
en les mouillant
les couleurs et les lettres.

C’est un inventaire autre.

In Passer outre, © L’herbe qui tremble, 2024 – Peintures de Michèle Destarac

Contribution de PPierre Kobel    

Un jour, un texte : Heinrich Heine | Un grand pin

La poésie « est au-dessus des règles et de la raison.
Elle ne pratique point notre jugement ; elle ravit et ravage. »
Montaigne

Un texte pour dire la poésie,
voyager dans les mots, écrire les espaces,
dire cette « parole urgente », cette parole lente, sa liberté dissidente.
Pour se laisser ravir et ravager.

Heinrich Heine

Un grand pin

Un grand pin se tient solitaire,
Dans le Nord, sur un sommet nu.
Il fait un somme ; neige et glace
Le recouvrent d’un manteau blanc.

Il rêve à la palme lointaine
Très loin là-bas, en Orient,
Silencieuse et solitaire,
Triste sur un rocher brûlant.

In Livre des chants, 1827 – Traduction de Jean-Pierre Lefebvre

Internet

• Wikipédia | Heinrich Heine

Contribution de PPierre Kobel    

Un jour, un texte : Marianne Catzaras | Comment t'appelles-tu Aziz

La poésie « est au-dessus des règles et de la raison.
Elle ne pratique point notre jugement ; elle ravit et ravage. »
Montaigne

Un texte pour dire la poésie,
voyager dans les mots, écrire les espaces,
dire cette « parole urgente », cette parole lente, sa liberté dissidente.
Pour se laisser ravir et ravager.

Marianne Catzaras

Comment t’appelles-tu Aziz
Quand tu te noies

Entre le dragon et les plumes
Entre le monstre et les lèvres boursouflées

Comment t’appelles-tu
Dis-moi
Dans le patio de la mémoire
Tes cheveux mouillés
Ruissellent
Sur la mer
À la gorge nouée

Ce sont tous de faux frères
La poupée désarticulée
Le géant
L’échassier
Le crépuscule
Aux mains tuméfiées

Dans un bidonville de la capitale
On parle affaires
On monte les prix
On réduit les heures
On rétrécit la vie

L’opération se fera en haute mer

In Sauver son rêve, © Bruno Doucey, 2024

Internet

• Éditions Bruno Doucey

Contribution de PPierre Kobel    

Un jour, un texte : Joachim du Bellay | Je ne veux point fouiller au sein de la nature

La poésie « est au-dessus des règles et de la raison.
Elle ne pratique point notre jugement ; elle ravit et ravage. »
Montaigne

Un texte pour dire la poésie,
voyager dans les mots, écrire les espaces,
dire cette « parole urgente », cette parole lente, sa liberté dissidente.
Pour se laisser ravir et ravager.

Joachim du Bellay

Je ne veux point fouiller au sein de la nature

Je ne veux point fouiller au sein de la nature,
Je ne veux point chercher l’esprit de l’univers,
Je ne veux point sonder les abîmes couverts
Ni desseigner du ciel la belle architecture.

Je ne peins mes tableaux de si riche peinture,
Et si hauts arguments ne recherche à mes vers :
Mais suivant de ce lieu les accidents divers,
Soit de bien, soit de mal, j’écris à l’aventure.

Je me plains à mes vers, si j’ai quelque regret,
Je me ris avec eux, je leur dis mon secret,
Comme étant de mon coeur les plus sûrs secrétaires.

Aussi ne veux-je tant les pigner et friser,
Et de plus braves noms ne les veux déguiser,
Que de papiers journaux, ou bien de commentaires.

In Les Regrets, 1558

Internet

• Wikipédia | Joachim du Bellay

• France-Culture | Notre-Dame de Paris : le dernier tombeau de Joachim du Bellay ?

Contribution de PPierre Kobel    

Un jour, un texte : Pauline Ledinot | Hors du spectacle de la chute des corps…

La poésie « est au-dessus des règles et de la raison.
Elle ne pratique point notre jugement ; elle ravit et ravage. »
Montaigne

Un texte pour dire la poésie,
voyager dans les mots, écrire les espaces,
dire cette « parole urgente », cette parole lente, sa liberté dissidente.
Pour se laisser ravir et ravager.

Pauline Ledinot

Hors du spectacle de la chute des corps
Séduction d’une robe qui danse les mots
se fanent
N’existe plus d’âme au monde capable de me
Ramener à toi

Paroles Paroles
Je te jure que tu sais mon nom me parler
De tes raies de tes chais les mêmes mots
Nous habillent déshabillent nos rêves
Dans la garde-robe des secrets
Le silence
Se parfume de ton absence
Et je te hais

Tu sais c’est un arbre
C’est une femme un charme
Que jamais tu ne connaîtras
Au murmure de ton La
Tu sais est perçu
Comme un Bossu par-dessus moi
Mon amour
Et mes larmes et mon charme tu verras le drame
De tes alarmes de tes petites flammes
Et moi je revivrai je mourrai
J’aimerai je clamerai au nom de tous
Ce qu’il
De ce fragile
Je te pousserai dans l’abîme de mon être

Caramel de l’autre trop salé pour nos baisers
Doivent se poser ailleurs sur d’autres cœurs
Dans d’autres jardins que le mien

C’est l’automne des paroles
Les feuilles mortes s’envolent à la peine

La chevelure de l’automne prend les reflets de
L’hiver avec toi les dates du désespoir ont envie de
Nous
Mais sonnent à présent le chant du pléonasme
Dans les champs de blé un soir d’été
L’arrogance des autres s’ordonne autour d’un
Refrain

Tu seras lui et je te prie je sais
Qu’à jamais ce secret de nos âmes en passage
En gage se partagent se murmurent se parfument
Et se lient je te

Prie

In Diérèse 91, © Diérèse, 2024

Internet

• Diérèse et les Deux-Siciles

Contribution de PPierre Kobel    

Un jour, un texte : Jean Azarel | À la pointe de Castelmeur…

La poésie « est au-dessus des règles et de la raison.
Elle ne pratique point notre jugement ; elle ravit et ravage. »
Montaigne

Un texte pour dire la poésie,
voyager dans les mots, écrire les espaces,
dire cette « parole urgente », cette parole lente, sa liberté dissidente.
Pour se laisser ravir et ravager.

Jean Azarel

À la pointe de Castelmeur,
tu récites ta liste de courses
composée d’échardes au cœur,
de prunelles qui ne sont pas de tes yeux,
de la bruyère au fort caractère,
avec du chèvrefeuille pour écrire
le chant du bruant des roseaux.
À la tourelle de la Plate,
tu coiffes les nuages en diadème,
laissant marronner la lune,
le vent en pantoufles,
la sueur blanche des vagues,
tamisage des naufrages intimes.

In Trois couleurs mer, © L’Ail des ours, 2024 — Illustrations de Georges Le Bayon

Internet

• L’Ail des ours

   

Contribution de PPierre Kobel    

Un jour, un texte : Souad Labbize | Yemma…

La poésie « est au-dessus des règles et de la raison.
Elle ne pratique point notre jugement ; elle ravit et ravage. »
Montaigne

Un texte pour dire la poésie,
voyager dans les mots, écrire les espaces,
dire cette « parole urgente », cette parole lente, sa liberté dissidente.
Pour se laisser ravir et ravager.

Souad Labbize

Yemma
ta route est boueuse
tes repères bourbeux
je n’ai pas de verbe
qui fasse patienter les peines
derrière le rideau
je ne sais que fredonner
l’absence sans chanceler
évoquer le retour des âmes égarées
décrire le plumage nuptial de la perdrix
la parure de l’éléphant d’Hannibal
Mais tourner le dos à la nuit
dégrafer le joug de dentelle
broder de fils ténus
le trajet jusqu’au jour
D’Ulysse je garde le goût du jujubier de l’oubli
Sultane ô sultane que fais-tu
des siècles de potence
es-tu présence ou absence
à qui confies-tu les doutes
tes mots sont éboulis pour mes chevilles
permets que je m’éloigne
de la parole de l’aube

In Enfiler la chemise de l’aïeule, © Lisières, 2021

Internet

• Wikipédia | Souad Labbize

• L’Orient Littéraire | Souad Labbize fait de la poésie comme si elle faisait du pain

Contribution de PPierre Kobel    

Un jour, un texte : Sacha Zamka | libre

La poésie « est au-dessus des règles et de la raison.
Elle ne pratique point notre jugement ; elle ravit et ravage. »
Montaigne

Un texte pour dire la poésie,
voyager dans les mots, écrire les espaces,
dire cette « parole urgente », cette parole lente, sa liberté dissidente.
Pour se laisser ravir et ravager.

Sacha Zamka

libre

ce n’est peut-être rien que de s’anéantir
là ou tout n’est que don et n’est que sacrifice
on se construit histoire et on se détruit mythe

et libre on se hasarde à être à jamais libre
si l’éternité n’est que ce qu’on en sait ivre
on s’offre à la tempête et on s’offre au séisme
rêves de galaxie ou rêve de bacille

à cette vie on prend ce qu’elle a d’impossible

In Poussière et grâce, © Encres Vives, 2024

Internet

• facebook

• Revue Libres Mots

Contribution de PPierre Kobel    

Un jour, un texte : Jeanne Bastide | Ici aujourd’hui…

La poésie « est au-dessus des règles et de la raison.
Elle ne pratique point notre jugement ; elle ravit et ravage. »
Montaigne

Un texte pour dire la poésie,
voyager dans les mots, écrire les espaces,
dire cette « parole urgente », cette parole lente, sa liberté dissidente.
Pour se laisser ravir et ravager.

Jeanne Bastide

Ici, aujourd’hui, tout est possible.
Tu es là, au bord, à la frontière entre deux mondes.
Que crois-tu ? Derrière l’horizon il n’y a rien.
LE rien.
Oui, tu le crois. Certains jours tout s’arrête à ta vue. Après
le regard, le néant. L’absence.

Tu ne sais plus si les arbres habitent leurs corps… ou tes yeux.
La terre infertile appelle et prie – tend ses mains de brume
Comment désarticuler les murmures des buissons ?

In L’âpre beauté du paysage, © L’Ail des ours, 2022

Internet

• Éditions L’Ail des ours

Contribution de PPierre Kobel    

Un jour, un texte : Luc Vidal | Ton prénom

La poésie « est au-dessus des règles et de la raison.
Elle ne pratique point notre jugement ; elle ravit et ravage. »
Montaigne

Un texte pour dire la poésie,
voyager dans les mots, écrire les espaces,
dire cette « parole urgente », cette parole lente, sa liberté dissidente.
Pour se laisser ravir et ravager.

Luc Vidal

Ton prénom

Ce chant qui chante dans le cour de ton prénom, je l’entends dans la nuit complice. Ce qui fait que je vais vers toi c est que la mémoire de ton charme m’a pénétré subtilement telle une caresse du silence et du frémissement des herbes. L’autre jour, mes yeux ont été éblouis par ta silhouette montant l’escalier de ta venue. Ta robe te moulait comme un charme. Tes bottes dessinaient les sources sensuelles de ton aura. Ton visage aux lèvres rouges embouclé retenait un futur sourire.

Ta voix m’appelle source merveille d’un temps accordé à I'oreille des songes, Ton corps est terre-lit de l’offrande d’être en amour. Ton corps nu, vif et tendre avec ce cœur généreux qui caractérise ta vie même ouvre la route passionnée de chansons en ta voix. Tes hanches se balancent soumises aux désirs de vivre intensément dans une calme fièvre des quiétudes et des profondeurs.

Là, est la danse de ta nudité comme la beauté de nos vies sur les rives du fleuve ébloui par les anciennes solitudes de l’enfance, de ton enfance. À ce point nommé de tes rêves de femme naissent les lignes de fuite, les lignes de cour, les lignes respirantes, les lignes oubliées de ces coins perdus des conjugaisons de l’amour de vivre, infiniment, sans querelle. Ton prénom, avec cinq seules syllabes, figure éperdument la saison imprévue des chansons et des rencontres cheminantes vers les jardins accueillant les alizés des paroles vénérées.

In Maïlélia ou Eurydice retrouvée, © Des sources et des livres, 2023

Internet

• Wikipédia | Luc Vidal

• Le Petit Véhicule

Contribution de PPierre Kobel    

Un jour, un texte : Ingeborg Bachmann | De l’obscur à dire

La poésie « est au-dessus des règles et de la raison.
Elle ne pratique point notre jugement ; elle ravit et ravage. »
Montaigne

Un texte pour dire la poésie,
voyager dans les mots, écrire les espaces,
dire cette « parole urgente », cette parole lente, sa liberté dissidente.
Pour se laisser ravir et ravager.

Ingeborg Bachmann

De l’obscur à dire

Comme Orphée je joue
sur les cordes de la vie la mort
Et face à la beauté de la terre
et de tes yeux qui administrent le ciel
je ne sais dire que de l’obscur.

N’oublie pas que toi aussi,soudain,
ce matin-là, alors que ta couche
était encore humide de rosée et que l’oeillet
dormait près de ton cœur,
tu vis le fleuve obscur
qui passait près de toi.

La corde du silence
tendue sur la vague de sang,
je saisis ton cœur résonnant
Ta boucle fut métamorphosée
en cheveux d’ombre de la nuit,
les noirs flocons des ténèbres
enneigèrent ton visage.

Et je ne t’appartiens pas.
Tous deux désormais nous lamentons.

Mais comme Orphée je sais
du côté de la mort la vie
et pour moi bleuit
ton œil à jamais fermé.

In Toute personne qui tombe à des ailes, (Poèmes 1942-1967) – Traduction Françoise Rétif – © Poésie/Gallimard, 2015

Internet

• Wikipédia | Ingeborg Bachmann

• Dossier Ingeborg Bachmann (par Françoise Rétif) sur Poezibao

• Ingeborg Bachmann une poésie qui ne se résigne pas, un article de Pierre Assouline dans la République des livres

• La Pierre et le Sel | Un jour, un texte : Ingeborg Bachmann

Contribution de PPierre Kobel    

Un jour, un texte : Jacques Bertin | Les grands poètes

La poésie « est au-dessus des règles et de la raison.
Elle ne pratique point notre jugement ; elle ravit et ravage. »
Montaigne

Un texte pour dire la poésie,
voyager dans les mots, écrire les espaces,
dire cette « parole urgente », cette parole lente, sa liberté dissidente.
Pour se laisser ravir et ravager.

Jacques Bertin

Les grands poètes

Les grands poètes sont comme des fleuves silencieux
Calme, chacun d’entre eux, son chant s’allonge dans la plaine
Emplit son lit sans heurt, chaque bras couche chaque fleur
Cela se passe dans un autre monde, fraternel
Le peuple habite les territoires libérés
Cela se passe dans un autre monde, le poète montre du bras
Ce pays est à toi jusqu'à la ligne des montagnes
Maintenant que nous avons pris possession de notre vie
Nous camperons dans cet enclos que nos voix simples délimitent
Maintenant que les statues renversées servent de sièges pour les vieux
Voyez, ce monde est minuscule et le soir tombe
Les grands poètes sont comme des fleuves silencieux
Calme, chacun d’entre eux, son chant s’allonge dans la plaine
Emplit son lit sans heurt, chaque bras couche chaque fleur
Cela se passe dans un autre monde, fraternel
Le peuple habite les territoires libérés
Nous camperons dans cet enclos que nos voix simples délimitent
Ô la vie quotidienne à nous donnée dans la parole des poètes
Un homme meurt, il rêve à son enfance dans la rue
Les enfants jouent, quelqu’un pleure, une femme crie
C’est dans un autre monde ouvert à la parole des poètes
Bien plus tard quand nous aurons vaincu
Ô tous mes camarades dispersés
Qui ne comprenez pas les mots que pour vous disent les poètes
Ô tous mes camarades dispersés dans le silence et la douleur
Ô travailleurs qui êtes seuls, chacun dans son silence et sa douleur
Un jour viendra ! Un jour viendra ! Un jour viendra !
Les grands poètes sont comme des fleuves silencieux
Calme, chacun d’entre eux, son chant s’allonge dans la plaine
Emplit son lit sans heurt, chaque bras couche chaque fleur
Cela se passe dans un autre monde, fraternel
Le peuple habite les territoires libérés.

In Intégrale – vol.3, © Velen

Internet

• Wikipédia | Jacques Bertin

• Disques Velen

• Ouest-France

Contribution de Bernard Grasset     

Un jour, un texte : Laurence Bouvet | N'est pas gagnée la délicate extase

La poésie « est au-dessus des règles et de la raison.
Elle ne pratique point notre jugement ; elle ravit et ravage. »
Montaigne

Un texte pour dire la poésie,
voyager dans les mots, écrire les espaces,
dire cette « parole urgente », cette parole lente, sa liberté dissidente.
Pour se laisser ravir et ravager.

Laurence Bouvet

N'est pas gagnée la délicate extase

qui m'est donnée de te donner

les dents claquent au goulot le frisson

sous la cohue des doigts en faisceau
toutes nos bouches s'ouvrent
quand tu te tais quand
de légères et soudaines secousses
me sont données de te donner

In Ellipse par le cœur, avec Jean-Philippe Testefort © Unicité, 2024 – Encres de Valérie Thévenot

Internet

• La Pierre et le Sel | Entretien | Laurence Bouvet | Comme si dormir

• Recours au poème

Contribution de PPierre Kobel    

Un jour, un texte : Felip Costaglioli | Ces taches bleues…

La poésie « est au-dessus des règles et de la raison.
Elle ne pratique point notre jugement ; elle ravit et ravage. »
Montaigne

Un texte pour dire la poésie,
voyager dans les mots, écrire les espaces,
dire cette « parole urgente », cette parole lente, sa liberté dissidente.
Pour se laisser ravir et ravager.

Felip Costaglioli

Ces taches
bleues

sous ma peau

ne sont
pas

des oiseaux

– rares tristes
égarés –

ni scarabées
d Égypte

ce ne sont pas non plus des
tumeurs des lésions douleurs
coléoptères. Non plutôt des petits
ponts.

In Garçon à l’envers, © Éditions des Lisières, 2024

Internet

• Rencontre poétique avec Felip Costaglioli à la BU Lettres & SHS

• Pontargler | Felip Costaglioli – Littérature, Poésie et Cinéma

Contribution de PPierre Kobel    

Un jour, un texte : Roselyne Sibille | La pleine lune…

La poésie « est au-dessus des règles et de la raison.
Elle ne pratique point notre jugement ; elle ravit et ravage. »
Montaigne

Un texte pour dire la poésie,
voyager dans les mots, écrire les espaces,
dire cette « parole urgente », cette parole lente, sa liberté dissidente.
Pour se laisser ravir et ravager.

Roselyne Sibille

La pleine lune
a étendu ses draps entre les arbres

Sa lumière coule dans la rivière avec les mots
frissonne
crée et perd le poème

In Une libellule sur l’épaule, © L’Ail des ours, 2024 – Illustrations de Sophie Rousseau

Internet

• Roselyne Sibille

Contribution de PPierre Kobel    

Un jour, un texte : Jean Tardieu | Roc notre illusion…

La poésie « est au-dessus des règles et de la raison.
Elle ne pratique point notre jugement ; elle ravit et ravage. »
Montaigne

Un texte pour dire la poésie,
voyager dans les mots, écrire les espaces,
dire cette « parole urgente », cette parole lente, sa liberté dissidente.
Pour se laisser ravir et ravager.

Jean Tardieu

Roc notre illusion refuges calculs notre perte
le poids l’opacité le repos
mais sur le tombeau même
revient la fluide vapeur
ronger dissoudre et disperser la pierre.

Déchire déchirant uni désuni par la cendre
la vague repartie et revenue
rassemble disperse rassemble disperse
s'irrite s'apaise s’irrite
éparpille abolit (l’écume édifie et ruine
la mer en grondant nous ressemble)

In Jean Tardieu Jean Bazaine, L'Ombre la branche, © Paris, Maeght, 1977

Internet

• Wikipédia | Jean Tardieu

• La Pierre et le Sel | Jean Tardieu un poète de l’insolite, une contribution de Jean Gédéon

Contribution de PPierre Kobel    

Un jour, un texte : Béatrice Pailler | Aujourd'hui ce qui fut

La poésie « est au-dessus des règles et de la raison.
Elle ne pratique point notre jugement ; elle ravit et ravage. »
Montaigne

Un texte pour dire la poésie,
voyager dans les mots, écrire les espaces,
dire cette « parole urgente », cette parole lente, sa liberté dissidente.
Pour se laisser ravir et ravager.

Béatrice Pailler

Aujourd’hui ce qui fut

Par la mémoire recoudre ce qui fut à ce qui est. Hier, aussi lointain qu’il puisse être, n’est jamais effacé et ce qui est mort n’est qu’absence, une part invisible tenant au présent d’un souvenir comme d’un fil.

Ce qui fut fait signe, mais aujourd’hui l’ignore. De toujours à jamais, il marche ses pas dans ceux du temps vers ce qui sera. Sa lumière est celle de l’instant, son espace : la chute des heures, sa joie : l’horizon ; un monde dans les traces d’hier mais à lui promesses de demain.

En route et sans retour est aujourd’hui, son regard de proue offert à l’à venir.

Ce qui fut a bien des visages, insolés du temps, fidèles à aujourd’hui. De leurs lèvres, d’inaudibles mots frères du silence glissent sur l’air. Rendus aux lointains, ils sont par delà le bleu le temps retrouvé

Passent les souffles, du vent et des visages, les sentir sans les nommer mais dire, sur le vide, leurs présences, pour alléger l’aujourd’hui des fatigues.

Autrefois a goût de manque, petit fruit roulé à fond de gorge sous la langue, pour ne pas oublier la saveur de ce qui fut.

In D’un pas de luciole, © Éditions du Cygne, 2024

Internet

• terre à ciel | Béatrice Pailler

• Éditions du Cygne

Contribution de PPierre Kobel    

Un jour, un texte : Aytekin Karaçoban | Pense-bête

La poésie « est au-dessus des règles et de la raison.
Elle ne pratique point notre jugement ; elle ravit et ravage. »
Montaigne

Un texte pour dire la poésie,
voyager dans les mots, écrire les espaces,
dire cette « parole urgente », cette parole lente, sa liberté dissidente.
Pour se laisser ravir et ravager.

Aytekin Karaçoban

Pense-bête

Quand tu viendras chez moi, pense à me laisser ton adresse,
je suis si distrait, j’oublierais de te la demander !
Quand tu viendras, rapporte-moi les rues bondées
mais laisse les impasses et les voies sans issue.
Pense surtout à me rapporter des histoires,
les récits de nos nuits blanches et les vieux slogans fanés.
Rapporte-moi aussi l’accolade de Muzaffer
– il y a si longtemps que je n’ai pas vu mon ami ! –
avec le bonjour de la fille dont parlent les poèmes
de ce bohémien de l’amour.
Rapporte-moi tout ce que tu pourras,
sauf un ticket de quai pour nos adieux
– j’aurais trop peur d’être changé en pierre ! –
sauf la sale gueule de mon propriétaire
– c’était bien suffisant de la voir chaque mois ! –
Quand tu viendras, n’oublie pas 1’orchestre et les tambours,
ils battront pour nous le rappel de la joie.
Quand tu viendras, si tu longes les quais,
si la mer écume et se creuse d’abîmes, ne te retourne pas !
Ferme les yeux pour ne pas voir
les désespérés se jeter dans les vagues…
Avant d’entrer, laisse à la porte ton fardeau,
ta pudeur et les souvenirs qui t’oppressent, je te réchaufferai.
Et en partant, n’oublie pas de me laisser un peu de ton sourire !

In Par la porte entrouverte, © Domens, 2020 – Traduction du turc par l’auteur

Internet

• Recours au Poème

Contribution de PPierre Kobel