La poésie « est au-dessus des règles et de la raison.
Elle ne pratique point notre jugement ; elle ravit et ravage. » Montaigne
Chaque jour un texte pour dire la poésie, voyager dans les mots, écrire les espaces, dire cette « parole urgente », cette parole lente, sa liberté dissidente. Pour se laisser ravir et ravager.
Sophia de Mello Breyner
Il était venu dans le Sud
En des jardins colorants
En des noires et lumineuses nuits
Poursuivant tel un tigre sa propre faim
Il encerclait le silence
Et fougueux il convoquait
Le poème écrit pour habiter sa vie
Entre des colonnes des lacs et des soupirs
Il organisait le jeu et le chant des paroles
« Des filles de la beauté pas une seule
N’apporta une telle magie
Tu es celle qui glisse et chante à fleur d’eau
De musique et d’eau ta voix qui me parle
En beauté tu danses comme la nuit
De ce pays – obscure et scintillante
Et en tes gestes en tes yeux se conjuguent
Ce qu’il y a de plus sombre de plus brillant »
In Malgré les ruines et la mort, © La Différence, 2000 – Traduction de Joaquim Vital
Internet
-
Wikipédia | Sophia de Mello Breyner Andresen
Contribution de PPierre Kobel
Commentaires