Un jour, un texte : Pier Paolo Pasolini | Fragment de journal 1961

La poésie « est au-dessus des règles et de la raison.
Elle ne pratique point notre jugement ; elle ravit et ravage. » Montaigne

Chaque jour un texte pour dire la poésie, voyager dans les mots, écrire les espaces, dire cette « parole urgente », cette parole lente, sa liberté dissidente. Pour se laisser ravir et ravager.

Pier Paolo Pasolini

Fragment de journal 1961

Je sais pourquoi je me réveille avec tant de force au cœur :
la force d’absorber la nouvelle, la douce
puissance du jour, réveillé avant moi,
et d’exprimer avec les mots les plus découverts
l’absolu déjà atteint en secret
et en paix : c’est de la douleur, ma douleur qui toujours
a une raison, elle n’est jamais sans objet,
ce n’est pas une névrose : c’est de la colère, de la déception,
de la peur, de la fureur, qui physiquement
maintenant m’ensanglantent la poitrine, la gorge.
Ah, matin ! Je le sais, je le sais, c’est l’été : immobile
comme une mer, dans sa fraîcheur,
la ville est prête pour une journée entière,
et ses bruits sont purs et affligeants,
comme si les hommes étaient de fraîches
colombes, de doux éléphants… des bêtes en vie…

31 juillet 1961

In La persécution, © Points/Seuil, 2014 – Traduction René de Ceccaty

Internet

• Wikipédia | Pier Paolo Pasolini

• La Pierre et le Sel | Pier Paulo Pasolini, poète rebelle, une contribution de Jean Gédéon

Contribution de PPierre Kobel