La poésie « est au-dessus des règles et de la raison.
Elle ne pratique point notre jugement ; elle ravit et ravage. »
Montaigne
Un texte pour dire la poésie,
voyager dans les mots, écrire les espaces,
dire cette « parole urgente », cette parole lente, sa liberté dissidente.
Pour se laisser ravir et ravager.
Ce mois de mai 2025, les éditions Bruno Doucey fêtent leurs 15 ans d’existence. Une longue aventure que j’ai partagée depuis ses débuts par l’amitié et des collaborations. C’est l’occasion durant quelques jours de célébrer cet anniversaire en mettant le projecteur sur les livres et les auteur(e)s de cette maison, emblématique de l’engagement et de la vitalité de la poésie la plus contemporaine, de l’ouverture au monde et du souci de le préserver contre les rapaces et les destructions de toutes sortes.
Maram al Masri
Les caisses de bois, caisses de bois
se lèvent avec légèreté
comme si elles étaient faites d’air.
Elles tournent, tournent…
Ils dansent avec elles,
ils chantent
des chansons qui éclatent dans le ciel,
fondent les montagnes de douleur.
Elles tournent, tournent
comme si elles avaient des ailes,
volent comme si elles dansaient
d’épaule en épaule, elles montent, elles montent,
elles tombent…
Des caisses de bois nu
austères comme la mort des pauvres.
En elles, des cris étouffés,
des rêves aux yeux fermés,
des sourires qui jamais plus ne verront de lèvres.
En elles, des visages mouillés,
les baisers d’une mère orpheline.
Cercueils, cercueils,
cadeaux onéreux
pour le mariage de la liberté.
In Elle va nue la liberté, © Bruno Doucey, 2013
***
Anthony Phelps
Terre déliée au cœur d’étoile chaude
Fille bâtarde de Colomb et de la mer
nous sommes du Nouveau Monde
et nous vivons dans le présent.
Nous ne saurons marcher à reculons
n’ayant point d’yeux derrière la tête
et le moulin du vent broie les paroles sur nos lèvres
car sur les socles de la mémoire
dans la farine de nos mots ô mon pays
nous pétrissons pour toi des visages nouveaux.
Il te faut des héros vivants et non des morts
In Mon pays que voici, © Bruno Doucey, 2023 (édition originale en 1968)
Internet
-
Wikipédia | Maram al-Masri
-
Wikipédia | Anthony Phelps
Contribution de PPierre Kobel