La pierre et le sel

Un jour, un texte : Françoise Le Bouar | Petite suite ariégeoise

La poésie « est au-dessus des règles et de la raison.
Elle ne pratique point notre jugement ; elle ravit et ravage. »
Montaigne

Un texte pour dire la poésie,
voyager dans les mots, écrire les espaces,
dire cette « parole urgente », cette parole lente, sa liberté dissidente.
Pour se laisser ravir et ravager.

Françoise Le Bouar

Petite suite ariégeoise

Tu trouves les mots pour dire
comment tintent les clarines
éparpillées là-haut,
dans l’herbage.

Trois chevaux, une brebis se montrent
et disparaissent.

Puis, d’un même mouvement,
s’étonner du jour qui passe
et se tourner vers le lendemain.

*

Tu appelles bravement
chaque chose par son nom
qui n’existe plus que dans quelques bouches.
Tu le sais
et continues.

*

Sa langue qui meurt
et son unique poème,
toujours révisé
– toute chose désignée,
le paysage comme épelé –
grand inventaire de terre et de ciel,
de la vallée au pic enneigé :
que rien ne disparaisse.
– Avec qui parler désormais ? Me dit-il.

In Le fouillis du ciel, de la Terre et des eaux, © L’herbe qui tremble, 2018

Internet

• L’herbe qui tremble

Contribution de PPierre Kobel    

Un jour, un texte : Adonis | J’entends, entre les murs du Louvre…

La poésie « est au-dessus des règles et de la raison.
Elle ne pratique point notre jugement ; elle ravit et ravage. »
Montaigne

Un texte pour dire la poésie,
voyager dans les mots, écrire les espaces,
dire cette « parole urgente », cette parole lente, sa liberté dissidente.
Pour se laisser ravir et ravager.

Adonis

J’entends, entre les murs du Louvre,
les sanglots de la soie et des épices.
J’entends le son des bijoux dans des caravanes
qui cheminent
entre Orient et Occident dans les jarres des
nuages et les vases des lumières.
Je resterai donc comme Adapa, le dieu de la Sagesse.
Je ne m’incline jamais devant les tempêtes des
temps. Aussi hautes que soient tes ailes,
je resterai capable de les casser.



Le pays tout entier « bourdonne comme les mouches »
et la large mer n’est plus qu’une « bergerie pour les moutons ».
Comme si coulait maintenant dans les veines des humains
un liquide qui n’est pas du sang.


Je regarde le pays mais je ne le vois pas.
Je regarde la mer mais elle me paraît comme le fossé d’un
jardinier affamé qui risque de mourir sous peu.


Où êtes-vous, métaux, et en particulier toi, l’or ?
Pourquoi le destin s’échappe-t-il toujours des mains
humaines ?

In Le Louvre espace de l’alphabet à venir, traduction de l’arabe par l’auteur et Donatien Grau, © Seghers, 2024

Internet

• Wikipédia | Adonis

• Éditions Seghers

Contribution de PPierre Kobel    

Un jour, un texte : Béatrice Marchal | Salomé, Salomé…

La poésie « est au-dessus des règles et de la raison.
Elle ne pratique point notre jugement ; elle ravit et ravage. »
Montaigne

Un texte pour dire la poésie,
voyager dans les mots, écrire les espaces,
dire cette « parole urgente », cette parole lente, sa liberté dissidente.
Pour se laisser ravir et ravager.

Béatrice Marchal

Salomé, Salomé, quelle flamme
derrière tant de tristesse, te rend si belle,
toi qui apparais en même temps que la salamandre,
qu’en mil cinq cent quinze le nouveau roi François
préfère au menaçant, impitoyable porc-épic,
royale salamandre
qui crache sur les murs des grands châteaux,
à Chambord, Amboise et ailleurs, l’eau qui apaise
les incendies autant qu’elle avale le feu,
son aliment, sa vie,
fabuleuse salamandre, qu’on dit naître des flammes
et leur survivre, par quelle ordalie
prouver plus évidente pureté,
obsédante salamandre, à laquelle, Salomé,
tu te confonds,
il coule en toi,
Salomé, une douceur à éteindre les fournaises
et ne laisser de la tristesse
que son muet noyau de compassion, réduite
à un visage où s’abreuver d’une tendresse
plus pure que les larmes
ô Salomé, ma salamandre !

In Salomé, ma salamandre, © L’herbe qui tremble, 2024

Internet

• Wikipédia | Béatrice Marchal

• L’herbe qui tremble

Contribution de PPierre Kobel    

Un jour, un texte : Gérard Bocholier | Le vent

La poésie « est au-dessus des règles et de la raison.
Elle ne pratique point notre jugement ; elle ravit et ravage. »
Montaigne

Un texte pour dire la poésie,
voyager dans les mots, écrire les espaces,
dire cette « parole urgente », cette parole lente, sa liberté dissidente.
Pour se laisser ravir et ravager.

Gérard Bocholier

Le vent

Le vent tourne sur la place
Vient saluer les terrasses
Il a griffé ses poèmes
Dans la poussière et les feuilles

Il sait le commencement
Il le répète sans cesse
Il est la fièvre et la hâte
La longue et grise patience

Il sait qu’il sera encore
Au bout de tout
Il attend
L’aube en feu
L’achèvement

In Décharge 200, © Décharge, 2023

Internet

• Décharge

• Wikipédia | Gérard Bocholier

Contribution de PPierre Kobel    

Un jour, un texte : Charlotte Delbo | Spectres mes compagnons...

La poésie « est au-dessus des règles et de la raison.
Elle ne pratique point notre jugement ; elle ravit et ravage. »
Montaigne

Un texte pour dire la poésie,
voyager dans les mots, écrire les espaces,
dire cette « parole urgente », cette parole lente, sa liberté dissidente.
Pour se laisser ravir et ravager.

Charlotte Delbo

Spectres mes compagnons
vous qui m’avez abandonnée
Si vous saviez comme je vous ai cherchés
si vous saviez comme au moindre son
au moindre bruissement qui me rappelait votre voix
j’ai essayé de vous entendre
Si vous saviez quelle peine je me suis donnée
pour vous faire affleurer à fleur de mémoire
pour vous ressusciter
pour vous rendre une ombre d’existence
Si vous saviez comme j’ai parlé de vous
parce qu’à parler des morts
ils redeviennent vivants
Si vous saviez comme j’ai décrit vos gestes
Votre sourire votre démarche
invité votre voix et votre langage
pour vous rendre vivants
à mes camarades
et j’étais si loin si loin de vous
si loin de votre apparence
que je vous en demande pardon
Pardon de vous avoir soumis à l’épreuve
de la brume glacée du matin
de la boue glacée des chemins
de la plaine désespérée
pardon de vous avoir invoqués
appelés
suppliés
pardon de vous avoir entraînés malgré vous
dans ce voyage d’où nul ne devait revenir
d’où pourtant je suis revenue
si défaite
que vous ne m’avez pas reconnue
si peu vivante
que vous m’avez crue perdue

In Prière aux vivants pour leur pardonner d’être vivants et autres poèmes, © Minuit, 2024

Internet

• Wikipédia | Charlotte Delbo

• Les éditions de Minuit

Contribution de PPierre Kobel    

Un jour, un texte : Éric Dubois | Ce sera une nuit…

La poésie « est au-dessus des règles et de la raison.
Elle ne pratique point notre jugement ; elle ravit et ravage. »
Montaigne

Un texte pour dire la poésie,
voyager dans les mots, écrire les espaces,
dire cette « parole urgente », cette parole lente, sa liberté dissidente.
Pour se laisser ravir et ravager.

Éric Dubois

Ce sera une nuit
comme une autre
mais ce sera la dernière
les yeux remplis d’étoiles

Ce sera une nuit
comme une autre
mais ce sera la seule l’unique
solde de tout compte

Ce sera une nuit
comme une autre
dans les draps blessés
dans le sang glacé

Ce sera une nuit
comme une autre
plus belle encore
et plus jolie

Ce sera une nuit
comme une autre
comme une dernière
colère une ultime prière

Ce sera une nuit
comme une autre
mais que l'on n'oubliera pas
dans le bruit des pas

Par-delà soi
par les autres qui se souviendront
de vous traçant ainsi la nuit
avec des fils de soie

In Nul ne sait l’ampleur, © Unicité, 2024

Internet

• Site perso

• Le Capital des mots

Contribution de PPierre Kobel    

Un jour, un texte : Sarah Intili | Ablutions de langue

La poésie « est au-dessus des règles et de la raison.
Elle ne pratique point notre jugement ; elle ravit et ravage. »
Montaigne

Un texte pour dire la poésie,
voyager dans les mots, écrire les espaces,
dire cette « parole urgente », cette parole lente, sa liberté dissidente.
Pour se laisser ravir et ravager.

Sarah Intili

Ablutions de langue

Abluée, le silence des hommes creuse en moi

J’entends ce qui s'enfouit quand la langue est malmenée

Elle résonne avidement et assiège tout lieu de rencontre

Tout veut être nommé avant de précipiter hors

La hantise de leurs traces alors que ma langue en retrait
demeure effarée

Je crève d'éventrer le sol, que la terre hurle dans mes mains

M’écorcher à l'élémentaire nature pour nommer dès le premier seuil

                                                    *

Égarer tous les mots qui m'habitent, ils m'usent de se ressasser

Pourtant, je n'ai pas circonscrit encore le lieu de leur étreinte

Leurs sens me fuient qui secrètent une clairvoyance définitive

Elle m'apparaît comme une neige éclairée par un lampion avant l'aube

Une ascension sacrée traverse le silence de sa chute

                                                    *

Parfois, n'être que cette résonance d'un violon isolé

Qui se hante à mesure qu'elle s'épuise dans l'espace

Il y a comme la rumeur advenante d'un bouleversement

Quelque chose qui ne veut être qu'un soupçon de présence

Un bruissement de la langue, la rejoindre qui dure

 

In Arpa 141-142, © ARPA, 2023

Internet

• L’autre livre | Sarah Intili

Contribution de PPierre Kobel    

Un jour, un texte : Jean-Louis Rambour | Souvent nos yeux courent…

La poésie « est au-dessus des règles et de la raison.
Elle ne pratique point notre jugement ; elle ravit et ravage. »
Montaigne

Un texte pour dire la poésie,
voyager dans les mots, écrire les espaces,
dire cette « parole urgente », cette parole lente, sa liberté dissidente.
Pour se laisser ravir et ravager.

Jean-Louis Rambour

Souvent nos yeux courent
vers le bas des pages
dans une précipitation propre
aux jeunes gens Nos yeux
sont ces chats coupant l’air
pour saisir une proie vivante
À la fin de la page on médite
sur chaque mot évité
on cherche l’autre sens
que celui sans doute écrit
C’est ainsi que dans la neige
on croit voir les traces
du bout des ailes des perdrix
Nos yeux ont couru gorgés
de blanc mais y voient
à la dérobée furtivement
un indice de la vérité
Ils s’y débattent un moment
puis se réjouissent de reconnaître
dans une fissure du gel
dans un cristal recroquevillé
le visage de l’autre la signature
de l’autre comme s’il était
à l’affût de la fin de l’hiver.

In Y trouver la fièvre, © L’herbe qui tremble, 2024

Internet

• Wikipédia | Jean-Louis Rambour

• L’herbe qui tremble

Contribution de PPierre Kobel    

Un jour, un texte : Sophie Loizeau | Dit de passation / de l'ancienne Selkie à la nouvelle

La poésie « est au-dessus des règles et de la raison.
Elle ne pratique point notre jugement ; elle ravit et ravage. »
Montaigne

Un texte pour dire la poésie,
voyager dans les mots, écrire les espaces,
dire cette « parole urgente », cette parole lente, sa liberté dissidente.
Pour se laisser ravir et ravager.

Sophie Loizeau

Dit de passation / de l’ancienne Selkie à la nouvelle

il faut que je te dise
tassée là près du poêle elle chauffe sa chair frileuse
elle tremble
si jamais j’ai été autre chose qu’une bête sans feu et solitaire

la nouvelle Selkie
sur le sol de la cabane tangue hébétée
j’ai vu ton bateau je t’ai vu le haler
à cause des vagues /je t’observais
de l’eau jusqu’au cou /folle de désir à quelques mètres à peine

la peau me tirait /j’étais mûre et tu étais
toute
désignée
tu avais l’air d’espérer plus de la vie que cette retraite sur l’île
je percevais
tes mouvements intérieurs tes conflits /dès que j’ai pu
muer / dès qu’il me
fut possible de le faire
car la peau t’épouse si
étroitement qu’elle ne tombe pas
d’elle-même /j’ai résolu de me tourner vers le bois
plutôt que vers la cabane où un esprit gardait ta porte
un petit renard éveillé
maintenu dans cet état par la lumière de ta lampe
et la graisse / la lumière glauque de sous la mer ces rudesses
seront ton lot au cours des sept
années que tu devras passer comme ça

la mer inamicale est juste un autre
milieu tu expérimenteras ses possibilités : par ton nez
tu souffleras de la vapeur et sous l’eau tes pupilles
se couvriront d’une paupière

elle l’a regardée par la fenêtre
se traîner vers la mer
à la manière des phoques sur la terre avec un pincement

le sommeil ne vient pas
il lui faut une peau
la touffe de poils entre ses cuisses est le seul endroit
chaud avec ses cheveux
pour mettre à ses épaules pour
vêtir sa peau nue
elle farfouille fébrilement et trouve / elle se roule
dedans dans
cette fourrure du placard / de renards blancs cousus
flanc à flanc
acrylique et polyester enrichis de fibres
de coton / dans la bête impensable
le génie / le faux renard

In L’île du renard polaire de To Kirsikka, © Champ Vallon, 2024

Internet

• Wikipédia | Sophie Loizeau

• Site personnel

Contribution de PPierre Kobel    

Un jour, un texte : Christian Bobin | le nom de Camille Claudel…

La poésie « est au-dessus des règles et de la raison.
Elle ne pratique point notre jugement ; elle ravit et ravage. »
Montaigne

Un texte pour dire la poésie,
voyager dans les mots, écrire les espaces,
dire cette « parole urgente », cette parole lente, sa liberté dissidente.
Pour se laisser ravir et ravager.

Christian Bobin

C’est la décision la plus évidente du monde que de donner à une rose le nom de Camille Claudel. Toute son œuvre est traversée du flux sans cesse renouvelé des étoiles. Elle a enfanté des rivières de bronze. Elle est bâtie comme une rose de douleur dont le centre abrite la plus grande lumière que nous puissions, vivants, jamais connaître.

Le centre des guerres est ce point calme, très calme : une rose unique, gardienne de la vie. Si tu veux la voir, ferme les yeux et regarde en toi dans ce parc très ancien où rien ni personne, pas même ton angoisse, n’a jamais pu entrer.

Entre un point de hernie discale qui se creuse dans ma chair, le pouce que Camille Claudel enfonce dans l’argile d’une statue, et le miraculeux cercle de poussière qu’un doigt de soleil appuie sur la fenêtre, il y a des échanges, un « travail » en cours entre ces trois royaumes qui n’ont de sens que d’être passagers.

Quand je suis devant La Petite Châtelaine, l’enfant est si sensible que le marbre de ses joues frémit sous le souffle de mon regard.

La Petite Châtelaine devrait être exposée seule, dans une pièce vide. Un météore tombé de l’invisible auquel jadis les hommes croyaient.

Camille a extrait des ténèbres ce bloc irradiant de sensibilité sans lequel nous ne serions rien. Nous devons tout à cette abandonnée. Tout. Aujourd’hui le peuple des roses s’incline devant sa reine.

In Le murmure, © Gallimard, 2024

Internet

• Wikipédia | Christian Bobin

• Gallimard | Le murmure

Contribution de PPierre Kobel    

Un jour, un texte : Sabine Dewulf | Concorde insaisissable…

La poésie « est au-dessus des règles et de la raison.
Elle ne pratique point notre jugement ; elle ravit et ravage. »
Montaigne

Un texte pour dire la poésie,
voyager dans les mots, écrire les espaces,
dire cette « parole urgente », cette parole lente, sa liberté dissidente.
Pour se laisser ravir et ravager.

Sabine Dewulf

Concorde insaisissable

mon premier cri tomba
de ce ventre de neige

autour de lui une nuée
étrange alliée
s’enroula toute seule
comme pour l’éclairer

depuis j’écris

In Près du surgissement, textes de Sabine Dewulf et photos de Stéphane Delecroix — © pourquoi viens-tu si tard ? 2024

Internet

• Wikipédia | Sabine Dewulf

• Facebook | Le Miroir d’Or de Sabine Dewulf

• Éditions Pourquoi viens-tu si tard ?

Contribution de PPierre Kobel     

Un jour, un texte : Bernard Grasset | Fontaine de clairvent

La poésie « est au-dessus des règles et de la raison.
Elle ne pratique point notre jugement ; elle ravit et ravage. »
Montaigne

Un texte pour dire la poésie,
voyager dans les mots, écrire les espaces,
dire cette « parole urgente », cette parole lente, sa liberté dissidente.
Pour se laisser ravir et ravager. 

Bernard Grasset

Maison de pierre aux volets verts
Et l’inconnu de la lumière,
Le sablier s’est renversé
Et tu retrouves le sentier.

(Dimanche 18 – mercredi 21 avril 2021 – Venansault, Chemin Louis Chaigne)

Maison bleue, maison rouge,
Heure calme, d’outre saison,
Et le sable, et les voiles,
Des mots égrènent les îles.

(Vendredi 14 mai 2021 – Locmariaquer)

Du jardin de l’abbaye
Ciel et mer, mer et ciel,
Murmures de poètes
Et les landes, landes d’oubli.

(Dimanche 13 juin 2021 – Les-Sables-d’Olonne, Saint-Jean-d’Orbestier)

Cabanes de pêcheurs
Et l’embrun du regard,
Des pas le long du chenal
Et l’exil des heures.

Dimanche 20 – lundi 21 juin 2021 - - Port du Collet, Baie de Bourgneuf)

Il est un pays, ailleurs,
Derrière la nuit du regard,
Un pays d’eau et de feu
Où revient l’écho des voix.

Samedi 22 janvier 2022 – Schubert, La jeune fille et la mort, La Roche-sur-Yon)

In Fontaine de clairvent, © Au Salvart, 2023

Internet

• Wikipédia | Bernard Grasset

• Site personnel

• Éditions Au Salvart

Contribution de PPierre Kobel    

Un jour, un texte : Audre Lorde | Génération

La poésie « est au-dessus des règles et de la raison.
Elle ne pratique point notre jugement ; elle ravit et ravage. »
Montaigne

Un texte pour dire la poésie,
voyager dans les mots, écrire les espaces,
dire cette « parole urgente », cette parole lente, sa liberté dissidente.
Pour se laisser ravir et ravager.

Audre Lorde

Génération

Ce que la jeunesse tente ce qui la brise
varie d’un âge à l’autre
Nous étions brunes et libres
l’amour nous chantait sous la peau
le soleil dans les cheveux dans les yeux
le soleil notre chance
et le vent nous avait dorées
et rendues gaies.

En une saison de pouvoir limité
nous avons pleuré nos promesses
Et voici les enfants qu’à présent nous jugeons
pour des tentations qui portent notre visage.
Mais qui revient de nos villes bouclées dans leurs mensonges
les avertir que la route vers nulle part
est glissante de notre sang
les avertir
qu’on peut rentrer à la maison sans boire toute l’eau du fleuve
puisque nous avons acheté des ponts
avec l’or couvert du sang de nos mères ; –
car à présent nous sommes plus que des proches
qui venons partager
pas juste notre sang
mais nos échecs sanglants.

Ce qui tente la jeunesse et la trahit
jusqu’au carnage ou au conformisme
est un effet de miroir
simple question de temps.

In Charbon, © L’Arche, 2023 – Préface et traduction du collectif Cételle

Internet

• Wikipédia | Audre Lorde

• France culture | Audre Lorde, le poème en action

Contribution de PPierre Kobel     

Un jour, un texte : André Laude | Lettre à Jean Malrieu entre la lumière et la parole

La poésie « est au-dessus des règles et de la raison.
Elle ne pratique point notre jugement ; elle ravit et ravage. »
Montaigne

Un texte pour dire la poésie,
voyager dans les mots, écrire les espaces,
dire cette « parole urgente », cette parole lente, sa liberté dissidente.
Pour se laisser ravir et ravager.

André Laude

Lettre à Jean Malrieu entre la lumière et la parole

Ami,
je t’écris pour te donner des nouvelles du sang
qui est toujours en voyage
pour te parler de quelqu’un qui a jeté une pierre
dans le puits secret de la douleur
et qui depuis plusieurs automnes l’écoute tomber
inlassablement rebondissant de paroi en paroi
comme un verbe blessé
Ami,
je t’écris pour savoir ce qu’il en est du jour et
du temps aux tempes et du bleu fanal de l’amour
Ami,
aux durs travaux d’insecte
aux paumes de givre et rosée
Je t’écris
parce qu’il y a tant de choses en péril ici
qu’on craint soudain pour tout ce qu’on aime
qu’on a peur
et envie de dialoguer avec la lumière faite homme
Ami
dont le pas sur la route de Penne
soulève des gerbes d’étoiles
éclairant le mystère épousé dès l’enfance
Permets
qu’un passant de terre
au lourd manteau de pleurs et deuils
s’arrête un instant devant ton humble baraque de planches
où ta main experte en lunes et miracles
continue fièrement de défier l’ombre
Permets
oui Permets
à une voix farouche criblée de nostalgies
de se taire
et d’entendre mûrir un beau fruit dans ton silence
de joie et de peine
Ami,
je t’écris
en clameurs
et hymnes.
Pardonne
si la croix des morts
siffle entre mes mots.

In Un temps à s’ouvrir les veines, © Les Éditeurs français réunis, collection « Petite Sirène », Paris, 1979

Internet

• Wikipédia | André Laude

Contribution de PPierre Kobel     

Un jour, un texte : Marie Rouzin | Tu cherches le silence…

La poésie « est au-dessus des règles et de la raison.
Elle ne pratique point notre jugement ; elle ravit et ravage. »
Montaigne

Un texte pour dire la poésie,
voyager dans les mots, écrire les espaces,
dire cette « parole urgente », cette parole lente, sa liberté dissidente.
Pour se laisser ravir et ravager.

Marie Rouzin

Tu cherches le silence
Ta langue est sans or sans capital
Pauvre héritage
À peine connais-tu l’art de creuser pour trouver les filons des métaphores
               Qui te font voyager
               Qui te font te déplacer
               D’un territoire à un autre
               Qui te font traverser des domaines
               Inappropriables
Bien que tu te plaises à courir dans les phrases
À les parcourir
Fouler leurs couches superficielles ou profondes
Les terres connues ou celles intouchables intelligibles insuffisantes
Les sillonner sans raison
À peine connais-tu la syntaxe de la parole publique
De la société haute et hautement lisible
Tu ne connais pas l’histoire de la beauté
Ton ignorance est profonde comme la roche que tu creuses pour trouver le gisement
D’autres silences
Aux aurores quand le sommeil n’a pas retenu ton esprit dans sa maille
Tu cours dans les pages
               C’est une ivresse
               Très désirable
               Pleine de manques
               Il t’en faut toujours plus
               Toujours plus d’idées
               Toujours plus de temps
               Toujours plus de travail
               Il n’y a pas de satiété possible dans cela
               Qui te meut
Souvent tu t’élances dans une parole
Tu inventes tu lis tu effaces
Des mailles que tu fais et défais
Des liens des nœuds serrés
Pour un rang régulier
Impossible à parfaire
Impossible de te taire
               Pourtant
Tu cherches le silence
Tu aimerais qu’il soit d’or
Tu aimerais le donner en héritage
Tu voudrais une ruée vers le silence comme une nouvelle veine à explorer
T’installer dans une mine sans métaphore
T’y construire un abri y vivre
Sans déplacement ni fugue
               Immobiliser ta langue
Sans image sans artifice
               Te retirer dans une terre pauvre
Sans colonisation de nouveaux territoires
               Être sédentaire
               Rester là où tu es là d’où tu viens
Sans conquête sans occupation ni siège
               Mais transfuge tu es
Oui
               Tu te déclasses et tu te reclasses et tu te déplaces
               Tu fuis
Oui
               Tu passes à l’ennemi du silence
Le bruit
               De la langue dans ton cou
Là oui
               Où le retentissement te brûle
Là même
               Où tu devrais lancer tes jambes
               Courir
               Souffler
               T’étrangler
               Te taire
Tu cherches le silence tu ne sais pas te taire

In Fugue, © Décharge, Polder, 2023

Internet

• Décharge | Marie Rouzin ou Comment faire corps avec les choses

• Babelio | Fugue

Contribution de PPierre Kobel     

Un jour, un texte : Avrom Sutzkever | à jaffa

La poésie « est au-dessus des règles et de la raison.
Elle ne pratique point notre jugement ; elle ravit et ravage. »
Montaigne

Un texte pour dire la poésie,
voyager dans les mots, écrire les espaces,
dire cette « parole urgente », cette parole lente, sa liberté dissidente.
Pour se laisser ravir et ravager.

Avrom Sutzkever

à jaffa

en bord de la mer gémissante de jaffa
où Jonas de lui-même s’est enfui comme un serpent,
je veux en une heure de détresse me fuir aussi
moi-même – mon ennemi charnel le plus proche –
à tarsis, non en ce lieu, mais vers des mots, des strophes.

je surmonte ma fuite en imagination
au bord de la mer gémissante — alors une vague
étranglée par les larmes qui scintillent une à une
m’avale en une lutte violente, impétueuse.

où suis-je ? quelqu’un entendra-t-il mon cri ?
la vague fend la mer et l’ouvre grande.
je m’engouffre dans son tombeau.
au lieu de fuir loin de moi j’ai fui vers moi.
et ceux dont je suis la bouche, – dernière
incandescence du charbon ardent qui les frappa –
me nourrissent de paroles, de strophes.

In heures rapiécées, extrait du cycle : Lettres carrées et prodiges, 1964, © éditions de l’éclat, 2021 — Traduction par Rachel Ertel

Internet

• Wikipédia | Avrom Sutzkever

• Éditions de l’éclat | Heures rapiécées

Contribution de PPierre Kobel    

Un jour, un texte : Sabine Péglion | Feuille après feuille…

La poésie « est au-dessus des règles et de la raison.
Elle ne pratique point notre jugement ; elle ravit et ravage. »
Montaigne

Un texte pour dire la poésie,
voyager dans les mots, écrire les espaces,
dire cette « parole urgente », cette parole lente, sa liberté dissidente.
Pour se laisser ravir et ravager.

Sabine Péglion

Feuille après feuille
tu interroges le jour
tremblement muet
si près de s’échapper

Retiens à présent
au creux de ta main
ce qui se disperse
nous échappe s’enfuit

Parcelles d’étincelles
aux confins de nos nuits

In Cet au-delà de nos ombres, © L’Ail des ours, 2023

Internet

• Éditions Ail des Ours

• Babelio

• Terre à ciel

• Éditions Bruno Doucey

• La Pierre et le Sel | Sabine Péglion | Écrire pour inventer la vie

• La Pierre et le Sel | Entretien avec Sabine Péglion

Contribution de PPierre Kobel    

Un jour, un texte : Jean-Pierre Vidal | Ni promesse ni demande…

La poésie « est au-dessus des règles et de la raison.
Elle ne pratique point notre jugement ; elle ravit et ravage. »
Montaigne

Un texte pour dire la poésie,
voyager dans les mots, écrire les espaces,
dire cette « parole urgente », cette parole lente, sa liberté dissidente.
Pour se laisser ravir et ravager.

Jean-Pierre Vidal

Ni promesse ni demande
Là est le difficile du rapport humain
Comment ne pas demander ?
Comment ne pas désirer ?

Dire simplement à l’autre :
Existe !
Comme on le fait devant l’arbre
Ou le torrent indomptable
Pour qui nous n’existons pas
Qui nous donnent l’ombre
Le fruit
L’eau fraîche
Ou la mort
Sans nulle demande
Sans nulle promesse

In Fille du chemin, © Le Silence qui roule, 2024

Internet

• Wikipédia | Jean-Pierre Vidal

Contribution de PPierre Kobel     

Un jour, un texte : Marie Pavlenko | Le soleil disparaît…

La poésie « est au-dessus des règles et de la raison.
Elle ne pratique point notre jugement ; elle ravit et ravage. »
Montaigne

Un texte pour dire la poésie,
voyager dans les mots, écrire les espaces,
dire cette « parole urgente », cette parole lente, sa liberté dissidente.
Pour se laisser ravir et ravager.

 

Marie Pavlenko

Le soleil disparaît
derrière la longue crête
un large drap de nuit
se dépose fine dentelle
sur la cime des chênes
le froid sort sa tête hirsute de sous la terre
sinue entre les arbres
lent agile sournois
il laisse derrière lui
des traînées de bleu grave
des verts multicolores
qui auront fui là-bas
le ciel est encore clair
mais il s’éloigne vite
et la vallée soupire
la montagne se perd
dans le creux de ses plis
les arbres craquent en chœur
le ruisseau pose un doigt
sur sa bouche d’écume
le grand silence claironne
son arrivée de nuit

ferme la porte les volets
voici l’heure des museaux
des gueules affamées
des ailes invisibles et des yeux d’émeraude
l’heure où la mince peau seule ne suffit plus
il faut des plumes des poils
des sentiers bien cachés
des terriers des entrées
des troncs sombres percés
et cette liberté
plus précieuse que tout

In La main rivière, © Bruno Doucey, 2024

Internet

• Wikipédia | Marie Pavlenko

• Éditions Bruno Doucey | La main rivière

Contribution de PPierre Kobel    

Un jour, un texte : Georg Trakl | Paysage

La poésie « est au-dessus des règles et de la raison.
Elle ne pratique point notre jugement ; elle ravit et ravage. »
Montaigne

Un texte pour dire la poésie,
voyager dans les mots, écrire les espaces,
dire cette « parole urgente », cette parole lente, sa liberté dissidente.
Pour se laisser ravir et ravager.

Georg Trakl

Paysage

Soir de septembre ; les cris confus des bergers résonnent tristement
Par le village envahi d’ombre. Le feu de forge étincelle.
Puissant, un cheval noir se cabre ; les boucles d’hyacinthe de la servante
Happent l’ardeur des naseaux pourpres.
Le cri de la biche au bord du bois doucement se fige
Et les fleurs jaunes de l’automne
Se penchent silencieuses sur la face bleue de l’étang.
Un arbre a brûlé, flamme rouge ; les chauves-souris aux visages obscurs vont voletant.

In Gustave Roud – Traductions, © Zoé, 2022

Internet

• Wikipédia | Georg Trakl

• Recours au Poème | Georg Trakl, un poète en temps de détresse

Contribution de PPierre Kobel    

Un jour, un texte : Shi Pingmei | Murmures du printemps

La poésie « est au-dessus des règles et de la raison.
Elle ne pratique point notre jugement ; elle ravit et ravage. »
Montaigne

Un texte pour dire la poésie,
voyager dans les mots, écrire les espaces,
dire cette « parole urgente », cette parole lente, sa liberté dissidente.
Pour se laisser ravir et ravager.

Shi Pingmei

Murmures du printemps

Je suis pareille à une oie sauvage,
Qui s’envole et criquète dans les nuages ;
Pareille à une vague,
Bondissant puis s’effaçant dans le bleu de la mer ;
À travers les chemins de la vie,
J’emporte un panier plein,
Et le disperse de toutes parts dans cet aride désert.
L’âme des fleurs enterrée,
Les insectes hibernant,
Ainsi tout ressuscite dans le sol en de multiples couleurs !
Le soleil matinal brûle ainsi qu’un four !
Des vagues blanches s’élèvent sans cesse.
Petite sœur Pêche et grande sœur Saule
Ont trouvé un papillon de musique pour le coucou !

In Les herbes vertes s’étendent jusqu’à l’horizon, Anthologie de la poésie chinoise (1912-1949) © Les Deux-Siciles, 2023

Internet

• Diérèse et les Deux-Siciles | Les herbes vertes s'étendent jusqu'à l'horizon

• Alchetron | Shi Pingmei (en anglais)

Contribution de PPierre Kobel    

Un jour, un texte : François de Cornière | Des choses qui arrivent

La poésie « est au-dessus des règles et de la raison.
Elle ne pratique point notre jugement ; elle ravit et ravage. »
Montaigne

Un texte pour dire la poésie,
voyager dans les mots, écrire les espaces,
dire cette « parole urgente », cette parole lente, sa liberté dissidente.
Pour se laisser ravir et ravager.

 

François de Cornière

Des choses qui arrivent

« Ce sont des choses qui arrivent. »

J’ai gardé les paroles de la femme sur le banc.
Elle s’adressait à l’homme assis à côté d’elle.

J’ai continué mon chemin avec ses mots :
« des choses qui arrivent. »

J’ai posé mon vélo
plus loin sur le quai.

J’ai regardé les bateaux encore au mouillage.

Beaucoup avaient été rentrés pour l’hiver
(les traces d’un tracteur sur le sable).

Dans un mois le petit port sera désert.
Il n’y aura plus que la mer.

Je viendrai nager ici en décembre
comme ces dernières années
à l’abri du vent d’ouest.

Peut-être je penserai
au présent de ce moment futur
à ces choses qui n’arrêtent pas d’arriver

qui repartent souvent sans laisser de traces

des absences des présences
pas même écrites

sauf en moi.

In Pages volantes, © Décharge 200, 2024

Internet

• Wikipédia | François de Cornière

• terre à ciel

Contribution de PPierre Kobel    

Un jour, un texte : Etel Adnan | Je suis un volcan…

La poésie « est au-dessus des règles et de la raison.
Elle ne pratique point notre jugement ; elle ravit et ravage. »
Montaigne

Un texte pour dire la poésie,
voyager dans les mots, écrire les espaces,
dire cette « parole urgente », cette parole lente, sa liberté dissidente.
Pour se laisser ravir et ravager.

Etel Adnan

Je suis un volcan criblé de météores
et ma bouche ayant avalé la mort
reste ouverte
Ma mémoire un rocher
éclaté en feuilles
d’où coulent des rivières de sang
ô sexe apprivoisé !

Je jure par les laines et
la sécheresse de ce pays
que le mensonge
est un vautour enivré de soleil

l’innocence est une fusée à
trois étages
et la lune un paradis perdu
ô réseau nucléaire !

Dans les chemins de ton corps
magnifiés à la loupe
ma mémoire a des trous
où dorment des serpents

In Je suis un volcan criblé de météores – Poésies 1947-1997, © Poésie/Gallimard, 2023

Internet

• Wikipédia | Etel Adnan

Contribution de PPierre Kobel    

Un jour, un texte : Patrick Quillier | Tristan Cabral, le tumulte insolent

La poésie « est au-dessus des règles et de la raison.
Elle ne pratique point notre jugement ; elle ravit et ravage. »
Montaigne

Un texte pour dire la poésie,
voyager dans les mots, écrire les espaces,
dire cette « parole urgente », cette parole lente, sa liberté dissidente.
Pour se laisser ravir et ravager.

 

Patrick Quillier

Tristan Cabral, le tumulte insolent

Il n’a vécu que par pure insolence,
solaire au plein milieu de tout le mal
(il dit ne vouloir rien abandonner
du mal). Il porte des fusils plus lourds
que les épaules, portefaix patient
d’un crime qui revient quand la vision
d’un corps de mère excisé sous les arbres
active en lui les tourbillons violents
d’une enfance où les mots et les noms fuient
devant les transgressions inaugurales.
Il est au fond de lui un musicien
dont le haut bataclan est la clameur
de mille bataillons d’oiseaux aveugles
chantant envers et contre tout. Plantant
sa voix sur chaque sommet de colline
comme un vivant dressé au Golgotha,
il hurle : « Couchez-moi dans les bras d’un
enfant, car j’ai besoin de naître après
chaque massacre ! » Il parle de la chair
torturée, déchirée, déchiquetée,
brûlée, de chaque peuple assassiné.
De chaque peuple il dit la destinée.

In D’une seule vague, © La rumeur libre, 2023

Internet

• Wikipédia | Patrick Quillier

• claude-ber.org

• Babelio

• France musique | Les traverses du temps

Contribution de PPierre Kobel     

Un jour, un texte : Laurence Bouvet | Perpétuelle et nue l’étoile

La poésie « est au-dessus des règles et de la raison.
Elle ne pratique point notre jugement ; elle ravit et ravage. »
Montaigne

Un texte pour dire la poésie,
voyager dans les mots, écrire les espaces,
dire cette « parole urgente », cette parole lente, sa liberté dissidente.
Pour se laisser ravir et ravager.

Laurence Bouvet

Perpétuelle et nue l’étoile

comme une femme
faite de plusieurs alcools
de plusieurs nuits superposées

sur le chemin des crêtes elle va
parmi les parfums de linge propre
et les marelles d’antan
dos éparpillé ventre décousu
arraché du rien du manque
sans mémoire à venir
sans visage réfléchi
et pour dormir le jour
la douceur inédite d’un sein blanc halluciné

In À hauteur du trouble, © Unicité, 2021

Internet

• La Pierre et le Sel | Entretien avec Laurence Bouvet

• Recours au poème

• Nantes Université | Entretien avec Bruno Doucey

• L’ire du Dire | Habiter le vrai lieu du poème : entretien avec Laurence Bouvet

Contribution de PPierre Kobel    

Un jour, un texte : Raymond Farina | La patience des pierres

La poésie « est au-dessus des règles et de la raison.
Elle ne pratique point notre jugement ; elle ravit et ravage. »
Montaigne

Un texte pour dire la poésie,
voyager dans les mots, écrire les espaces,
dire cette « parole urgente », cette parole lente, sa liberté dissidente.
Pour se laisser ravir et ravager.

 

Raymond Farina

La patience des pierres

N’impose pas un nom aux pierres
ni quelque parenté stellaire.
Ne cherche pas un sens en elle,
une langue d’avant Sumer,
d’avant babil, d’avant Babel,
qui ne s’écrit ni ne se parle.

Elles n’espèrent rien de toi,
se contentent de recevoir,
sans une once de gratitude
envers les jours et les saisons,
une part d’ombre et de soleil,
la fraîche occasion d’un soir,

en supportant sereinement
aubes crépusculaires
et hivers luthériens,
despotiques soleils
et simouns incendiaires.

Ne leur vole pas leurs secrets :
murmures et lueurs possibles,
fines rafales cristallines,
éclairs dans leurs lointains intimes.

In Un printemps sans fenêtre suivi de Réminiscences, © N&B, 2022

Internet

• Wikipédia | Raymond Farina

• N&B éditions

• terre à ciel | Raymond Farina

Contribution de PPierre Kobel    

Un jour, un texte : Audre Lorde | Ce truc de femme

La poésie « est au-dessus des règles et de la raison.
Elle ne pratique point notre jugement ; elle ravit et ravage. »
Montaigne

Un texte pour dire la poésie,
voyager dans les mots, écrire les espaces,
dire cette « parole urgente », cette parole lente, sa liberté dissidente.
Pour se laisser ravir et ravager.

Audre Lorde

Ce truc de femme

Les chasseurs rentrent
de leur face à face avec l’hiver
en quête d’épreuves ou de travaux
en quête de nourriture
traçant la route
vers la faim de leurs enfants
ils ne regardent pas le soleil
ils ne peuvent brandir sa chaleur
en signe de triomphe
ou de liberté.

Les chasseurs reviennent le pas lourd
dans la neige
qui porte l’empreinte sanglante de leurs pieds.
Les mains vides        les chasseurs sont de retour
rendus fous par la neige
la rage les fait tenir

La nuit après manger ils cherchent
des jeunes filles pour s’amuser.
Là les chasseurs arrivent
et les filles encore vertes
fuient leurs colères.

Toute la journée j’ai tant voulu
apaiser la faim de mon enfant
les mains vides
les chasseurs arrivent en hurlant
l’injustice leur coule de la bouche
comme de la vieille neige
fondue au soleil

Ce truc de femme
que ma mère m’a transmis
fait fondre sa croûte de neige
comme lève un soleil Noir.

[1964]

In Contrechant, © les Prouesses, 2023

Internet

• Wikipédia | Audre Lorde

• France culture | Audre Lorde, le poème en action

Contribution de PPierre Kobel    

Un jour, un texte : Hervé Martin | Il joue l’œil espiègle

La poésie « est au-dessus des règles et de la raison.
Elle ne pratique point notre jugement ; elle ravit et ravage. »
Montaigne

Un texte pour dire la poésie,
voyager dans les mots, écrire les espaces,
dire cette « parole urgente », cette parole lente, sa liberté dissidente.
Pour se laisser ravir et ravager.

Hervé Martin

Il joue                   l’œil espiègle              sourire aux joues                 Malicieux
Son visage s’éclaire             Il court           Je le regarde        en ses yeux grands
Ouverts          Cette joie                   Mon regard en retour

Dessine toutes les couleurs du ciel                                lumineuses sur l’oiseau
qui s’enfuit        Hors de cage       il s’envole              Je le suis           Ses yeux
brillent dans le plein du désir

L’enfant colore mes jours                  respire en moi             définit les lumières
du père          Il bondit                 rit et trépigne        Prend des allures de héros
quand il joue

Et soudain s’interrompt dans le jeu               et dit                 je serai commando

In D’une vallée perdue à mes jours de mémoire, © Au Salvart, 2023

Internet

• Terre à ciel | Hervé Martin

• Yveline.org | Hervé Martin

• Éditions Au Salvart

Contribution de PPierre Kobel     

Un jour, un texte : Cécile Guivarch | J'écris la mémoire…

La poésie « est au-dessus des règles et de la raison.
Elle ne pratique point notre jugement ; elle ravit et ravage. »
Montaigne

Un texte pour dire la poésie,
voyager dans les mots, écrire les espaces,
dire cette « parole urgente », cette parole lente, sa liberté dissidente.
Pour se laisser ravir et ravager.

Cécile Guivarch

J’écris la mémoire. J’écris ma mère. La mémoire de ma mère entretenue comme un jardin. J’écris ma mère en friche dans son jardin. Dans les allées de son jardin je suis entourée de ma mère et de sa mémoire. J’écris sa mémoire s’en va. J’écris sa mémoire me revient. J’écris sa mémoire et la mienne me reviennent. J’écris des fleurs des tu te souviens. Si ma mère s’en va, je demeure avec elle. Sa mémoire et la mienne un seul jardin. J’écris ma mère même. Un jardin entretenu la mère de ma mémoire. J’écris ma mère m’aime. Sa mémoire m’aime. J’écris je l’aime. Une mémoire l’aime.

In Sa mémoire m’aime, © Les Carnets du Dessert de Lune, 2023

Bibliographie

• S’il existe des fleurs, © l’Arbre à paroles, 2015

• Renée, en elle, © Henry, 2015

• Sans Abuelo Petite, © Les Carnets du Dessert de Lune, 2017

Internet

• Terre à ciel

• La pierre et le sel

• Hamamama

Contribution de PPierre Kobel     

Un jour, un texte : Dominique A | La mesure

La poésie « est au-dessus des règles et de la raison.
Elle ne pratique point notre jugement ; elle ravit et ravage. »
Montaigne

Un texte pour dire la poésie,
voyager dans les mots, écrire les espaces,
dire cette « parole urgente », cette parole lente, sa liberté dissidente.
Pour se laisser ravir et ravager.

Dominique A

La mesure

Il reste du temps
dans la grande pièce à l’air vide

Au centre
un petit tas de paille
parsemé d’épingles

Les radiateurs claquent
le vent joue son morceau

Ici ce sont les esprits
qui invoquent les vivants
un volet frémit
un oiseau entré fait sa ronde

On prend là
la mesure d’une vie
au son de portes rétives
de placards qu’on peine à fermer
La récolte fut-elle bonne ?
Dur à dire
trop tôt

Et même si la ruine menace
sous le grand toit bâché
je garde au moins pour écrire
intactes
mes mains de vingt ans

In Le présent impossible, © L’Iconoclaste – L’Iconopop, 2022

Internet

• Wikipédia | Dominique A

• maze | Le présent impossible

• Site de Dominique A

Contribution de PPierre Kobel